為了紀念創作出《叮噹/多啦A夢》等無數經典作品的日本漫畫大師藤子・F・不二雄誕生 90 週年,UNIQLO 推出了一系列「Fujiko・F・Fujio 90th Anniversary UT」,香港已經搶先日本於 3 月 11 日率先上市,UNIQLO 門市直擊報道。
銅鑼灣 UNIQLO 利舞臺旗艦店店內上架情況。(資料圖片)
(資料圖片)
「Fujiko・F・Fujio 90th Anniversary UT」於各店擺放情形不同,亦有不少安排於公仔衣架(櫥窗公仔)的陳列。至於每件產品紙牌有老師誕生 90 週年 LOGO 及英文版生平介紹。
銅鑼灣 UNIQLO 利舞臺旗艦店店內上架情況。(資料圖片)
UNIQLO「Fujiko・F・Fujio 90th Anniversary UT」產品簡介板,香港版文案可見香港譯名「多啦A夢」。(資料圖片)
香港版文案如下:日本知名漫畫家藤子.F.不二雄老師誕生 90 週年。本系列 UT 以紀念圖案設計致敬。
藤子・F・不二雄老師以「多啦A夢」為始,創造了無數經典作品。本次UT系列,以老師在多部作品中創造的著名角色和經典場景製作為靈感。為了慶祝90週年而特別繪製的圖案,打造值得收藏留念的T恤。
另外有部分分店設有電視牆,當中輪迴播放的片段包括藤子・F・不二雄誕生 90 週年紀念 UT 的宣傳短片,該片段亦有在香港專頁發佈。片中可見這次聯名 UT 上出現的各個藤子・F・不二雄作品經典角色,有《神奇小子 》、《酸梅星王子 》、《21衞門 》、《外星毛查查 》、《多啦A夢》、《奇天烈百科全書 》、《親親小樂基 》、《超能力魔美 》、《大耳鼠 》(皆為香港中文譯名) 。
VIDEO
網絡宣傳方面,UNIQLO 在社交平台粉絲專頁上的帖文都有正確使用香港中文譯名「多啦A夢」,並以經典主題曲〈我是多啦A夢2112 〉的諧音梗「冬甩個爸爸」作引入,不過帖文用的主題標籤(# Hashtag)則寫成另一首主題曲的日文名「ドラえもんのうた」(多啦A夢之歌 )。
Uniqlo Hong Kong & Macau「Fujiko・F・Fujio 90th Anniversary UT」宣傳帖文。(資料圖片,Facebook 截圖)
除此之外,帖文亦有採用其他 hashtag,包括香港譯名「多啦A夢」,而文末亦同時列出了「多啦A夢」的英文「Doraemon」及台灣中文譯名「哆啦A夢」(註:香港譯名「多」字不從口)。
眾多藤子老師創作的經典 F 角色化身 UT,分別有 4 款男女通用的成人裝與 4 款童裝,這些將會在日本發售的款式已經搶先登陸新加坡、台灣、香港等地,各位多啦A夢粉絲也絕對不要錯過!「Fujiko・F・Fujio 90th Anniversary UT」在香港的售價分別為成人尺寸港幣 99 元、童裝港幣 79 元。
延伸閱讀 [香港]「藤子・F・不二雄 90th Anniversary UT」香港UNIQLO 3/11開賣 多啦A夢、神奇小子、外星毛查查等經典角色齊出動
UT 大耳鼠(大耳鼠之比/超能大耳鼠) 超能力魔美 叮噹貓/親親小樂基 大雄 奇天烈大百科/奇天烈百科全書 藤子.F.不二雄 宇宙小毛球/外星毛查查 漫畫 梅子星王子/酸梅星王子 哆啦A夢/多啦A夢 21世紀小福星/21衞門 香港 小超人帕門/神奇小子 廣告 童裝 UNIQLO 🚩我們的譯名以台灣
(哆啦A夢 、道具 ) 為主,香港
(多啦A夢 、法寶 ) 為副。[
詳情 ]
哆啦A夢新聞庫
哆啦A夢新聞庫
選取月份
2024 年 9 月
2024 年 8 月
2024 年 7 月
2024 年 6 月
2024 年 5 月
2024 年 4 月
2024 年 3 月
2024 年 2 月
2024 年 1 月
2023 年 12 月
2023 年 11 月
2023 年 10 月
2023 年 9 月
2023 年 8 月
2023 年 7 月
2023 年 6 月
2023 年 5 月
2023 年 4 月
2023 年 3 月
2023 年 2 月
2023 年 1 月
2022 年 12 月
2022 年 11 月
2022 年 10 月
2022 年 9 月
2022 年 8 月
2022 年 7 月
2022 年 6 月
2022 年 5 月
2022 年 4 月
2022 年 3 月
2022 年 2 月
2022 年 1 月
2021 年 12 月
2021 年 11 月
2021 年 10 月
2021 年 9 月
2021 年 8 月
2021 年 7 月
2021 年 6 月
2021 年 5 月
2021 年 4 月
2021 年 3 月
2021 年 2 月
2021 年 1 月
2020 年 12 月
2020 年 11 月
2020 年 10 月
2020 年 9 月
2020 年 8 月
2020 年 7 月
2020 年 6 月
2020 年 5 月
2020 年 4 月
2020 年 3 月
2020 年 2 月
2020 年 1 月
2019 年 12 月
2019 年 11 月
2019 年 10 月
2019 年 9 月
2019 年 8 月
2019 年 7 月
2019 年 6 月
2019 年 5 月
2019 年 4 月
2019 年 3 月
2019 年 2 月
2019 年 1 月
2018 年 12 月
2018 年 11 月
2018 年 10 月
2018 年 9 月
2018 年 8 月
2018 年 7 月
2018 年 6 月
2018 年 5 月
2018 年 4 月
2018 年 3 月
2018 年 2 月
2018 年 1 月
2017 年 12 月
2017 年 11 月
2017 年 10 月
2017 年 9 月
2017 年 8 月
2017 年 7 月
2017 年 6 月
2017 年 5 月
2017 年 4 月
2017 年 3 月
2017 年 2 月
2017 年 1 月
2016 年 12 月
2016 年 11 月
2016 年 10 月
2016 年 9 月
2016 年 8 月
2016 年 7 月
2016 年 6 月
2016 年 5 月
2016 年 4 月
2016 年 3 月
2016 年 2 月
2016 年 1 月
2015 年 12 月
2015 年 11 月
2015 年 10 月
2015 年 9 月
2015 年 8 月
2015 年 7 月
2015 年 6 月
2015 年 5 月
2015 年 4 月
2015 年 3 月
2015 年 2 月
2015 年 1 月
2014 年 12 月
2014 年 11 月
2014 年 10 月
2014 年 9 月
2014 年 8 月
2014 年 7 月
2014 年 6 月
2014 年 5 月
2014 年 4 月
2014 年 3 月
2014 年 2 月
2014 年 1 月
2013 年 12 月
2013 年 11 月
2013 年 10 月
2013 年 9 月
2013 年 8 月
2013 年 7 月
2013 年 6 月
2013 年 5 月
2013 年 4 月
2013 年 3 月
2013 年 2 月
2013 年 1 月
2012 年 12 月
2012 年 11 月
2012 年 10 月
2012 年 9 月
2012 年 8 月
2012 年 7 月
2012 年 6 月
2012 年 5 月
2012 年 4 月
2012 年 3 月
2012 年 2 月
2012 年 1 月
2011 年 12 月
2011 年 11 月
2011 年 10 月
2011 年 9 月
2011 年 8 月
2011 年 7 月
2011 年 6 月
2011 年 5 月
2011 年 4 月
2011 年 3 月
2011 年 2 月
2011 年 1 月
2010 年 12 月
2010 年 11 月
2010 年 10 月
2010 年 9 月
2010 年 8 月
2010 年 7 月
2010 年 6 月
2010 年 5 月
2010 年 4 月
2010 年 3 月
2010 年 2 月
2010 年 1 月
2009 年 12 月
2009 年 11 月
2009 年 10 月
2009 年 9 月
2009 年 8 月
2009 年 7 月
2009 年 6 月
2009 年 5 月
2009 年 4 月
2009 年 3 月
2009 年 2 月
2009 年 1 月
2008 年 12 月
2008 年 11 月
2008 年 10 月
2008 年 9 月
2008 年 8 月
2008 年 7 月
2008 年 5 月
2008 年 4 月
2008 年 3 月
2008 年 2 月
2008 年 1 月
2007 年 12 月
2007 年 11 月
2007 年 10 月
2007 年 9 月
2007 年 8 月
2007 年 7 月
2007 年 6 月
2007 年 5 月
2007 年 4 月
2007 年 3 月
2007 年 2 月
2007 年 1 月
2006 年 11 月
2006 年 10 月
2006 年 6 月