哆啦A夢中文網/哆啦A夢資料庫 |
大雄的宇宙漂流記/大雄的宇宙漂流記(のび太の宇宙漂流記)[?]
標題譯名格式:
台/港*(日 英*)
*如有 [詳情]
- 台灣譯名電影哆啦A夢:大雄的宇宙漂流記
- 香港譯名電影多啦A夢:大雄的宇宙漂流記
- 日本原名映画ドラえもん のび太の宇宙漂流記
- 英文譯名Doraemon the Movie: Nobita’s Drifts in the Universe
星際大奇航
大雄等人玩了哆啦A夢的「星際大奇航」遊戲。結果,胖虎與小夫在遊戲結束後居然沒有回來!
大雄等人趕忙尋找線索,利用「宇宙救生艇」追趕,結果卻因為空間跳躍失敗而損毀。還好,胖虎與小夫所在的太空船,也同時同地故障,因此哆啦A夢等人與胖虎、小夫重逢了。
銀河漂流艦隊
但是,胖虎小夫究竟是怎麼回事呢?
原來,這「銀河漂流艦隊」是由因為環境污染而致星球受到破壞,想要找個新星球移民的人所組織的。其中,李昂等四人作為「宇宙少年騎士團」被派到太陽系來探勘,胖虎、小夫就是誤打誤撞的和他們在了一起。
獨立軍
當里昂一行回到「銀河漂流艦隊」以前,結果卻被一個形跡可疑的軍團給捉住了。
哆啦A夢等人後來知道這形跡可疑的軍團名叫「獨立軍」,希望占領地球做為新家!而其首謀,不是司令官李昂的父親李貝爾特,而是控制李貝爾特思想的「安葛爾摩亞」?!哆啦A夢等人為了拯救地球,決心要與安葛爾摩亞決一死戰!到底,哆啦A夢等人能打敗他,平安的返回地球嗎?
電影 20 周年紀念
「一九九九年七月,恐怖大王從天降,成為安哥摩爾王,戰神主宰全世界。」還記得這樣一個預言嗎?本作也正巧是在一九九九年上映的,因此也使用了這個元素。反派角色「安葛爾摩亞」就是由「安哥摩爾王」改編而成的。
雖然是哆啦A夢電影二十周年大作,但是,本作的評價稍微偏差。
許多觀眾認為,這樣一個嚴肅主題以玩遊戲作為開場,不甚適當;戰鬥畫面的動感性與節奏的逼真性都需要加強。甚至,在打倒安葛爾摩亞以前,哆啦A夢等人曾去請示神明,結果神明居然直接指示他們「打倒安葛爾摩亞」。打倒安葛爾摩亞後,處置的方式也稍微可笑。細節部分過於粗糙,是本作仍應加強之處。
另外,電影中有出現靜香全裸出浴之鏡頭。雖然只有一瞬,但對孩童而言,仍不適宜。
- 原作藤子.F.不二雄
- 導演芝山努
- 編劇岸間信明
- 主題曲SPEED《當季節逝去時》
- 漫畫連載日本《快樂快樂》月刊 1998 年 10 月號至 1999 年 3 月號
- 併映作品大雄的結婚前夜、哆啦A夢七小子:點心娜娜王國
- 各地上映日本:1999-03-06,395萬人次(20 億日圓)
香港:2002-02-08,152.8萬港元 - 其他資料香港《宇宙漂流記》2002年公映版 VS 2004年TVB版
台灣版預告片
香港版預告片
日本版預告片
主要角色 | ||||||
角色(台/港-公映/港-TVB) | 日本 | 台灣 | 香港 | |||
---|---|---|---|---|---|---|
國語版 | 台語版 | 客語版 | 公映版 | TVB版 | ||
哆啦A夢/多啦A夢/多啦A夢 | 大山羨代 | 陳美貞 | 李明幸 | 劉韶蕙 | 林保全 | |
大雄 | 小原乃梨子 | 楊凱凱 | 馮嘉德 | 徐敏莉 | 盧素娟 | |
靜香 | 野村道子 | 許淑嬪 | 詹雅菁 | 王旻瑛 | 梁少霞 | |
胖虎 | 立壁和也 | 于正昌 | 林谷珍 | 黃振尉 | 陳卓智 | |
小夫 | 肝付兼太 | 劉傑 | 陳余寬 | 陳佾玄 | 黃鳳英 | |
次要角色 | ||||||
角色(台/港-公映/港-TVB) | 日本 | 台灣 | 香港 | |||
國語版 | 台語版 | 客語版 | 公映版 | TVB版 | ||
野比玉子 | 千千松幸子 | 許淑嬪 | 傅暐霖 | 區瑞華 | ||
野比大助 | 中庸助 | 劉傑 | 林谷珍 | 潘文柏 | ||
老師 | 田中亮一 | 劉傑 | 丘台名 | 黃志明 | 陳曙光 | |
客座角色 | ||||||
角色(台/港-公映/港-TVB) | 日本 | 台灣 | 香港 | |||
國語版 | 台語版 | 客語版 | 公映版 | TVB版 | ||
李昂/里安/尼安 | 白石冬美 | 林沛笭 | 詹雅菁 | 鄭麗麗 | 劉惠雲 | |
佛蕾亞/菲莉雅/芙麗雅 | 莊真由美 | 林美秀 | 傅暐霖 | 陳凱婷 | 曾秀清 | |
洛哥/洛古/羅高 | 野澤雅子 | 劉如蘋 | 陳余寬 | 劉惠雲 | 蔡惠萍 | |
可羅可羅/咕嚕咕嚕/哥洛 | 玄田哲章 | 宋昱璁 | 丘台名 | 鄺樹培 | ||
李昂媽媽/里安媽媽/尼安媽媽 | 伊藤美紀 | 林美秀 | 李明幸 | 劉惠雲 | 陳凱婷 | |
李貝爾特司令官/利拔司令/李伯特司令 | 有本欽隆 | 于正昇 | 陳余寬 | 譚炳文 | ||
安葛爾摩亞/艾哥魯安古林/安哥摩亞 | 內海賢二 | 陳幼文 | 林谷珍 | 葉振聲 | 李錦綸 | |
馬茲拉/馬祖拉/馬斯拿 | 渡部猛 | 劉傑 | 丘台名 | 黃志明 | 黃子敬 |
×
按下縮圖,可顯示大圖
🚩我們的譯名以台灣為主,香港為副。[詳情]
🔔追蹤我們的社群,讓你哆啦A夢新聞不漏接。
🥇收錄超過 3000 項動畫資料、超過 1400 篇原作故事、超過 1000 則角色資料、超過 130 首音樂歌曲、超過 120 個地點資訊、超過 100 部遊戲資料,收錄最完整、譯名最權威、資料最詳實、查詢最便利。