哆啦A夢中文網/哆啦A夢資料庫 |
讓靜香回心轉意/把靜香搶回來(しずちゃんをとりもどせ)[?]
標題譯名格式:
台/港*(日 英*)
*如有 [詳情]
- 日本原名しずちゃんをとりもどせ
- 台灣譯名讓靜香回心轉意
- 香港譯名把靜香搶回來
- 大陸譯名把静香抢过来
- 單行本《哆啦A夢》短篇集第40集181頁 《哆啦A夢大全集》第16集293頁 文庫版戀愛篇,大雄篇
- 電子版台灣版第100包、日本版 Vol.126
- 原出處小學五、六年生1989年6月號
- 篇幅10頁
劇情簡介
大雄透過時光電視以為靜香變成出木杉的太太,但其實是大雄搞錯了,靜香只是暫時幫忙帶到火星基地出差的出木杉的孩子而已。
不過大雄為此發憤幫忙做家事,也算是件好事吧。
細節
1.出木杉的兒子小杉所做的「火箭機器人」,其實也在藤子老師的其他作品中出現過!
2.大雄做家事十分粗糙,洗過的盤子感覺沒洗過,茶杯的茶漬還殘留著,掃地時被哆啦A夢評價成「正方形房間繞著圓圈掃」。
3.出木杉對做菜很有興趣,不僅料理的味道好吃,還有兩性平權思想。
4.這篇故事中確認出木杉與外國女性結婚,工作會往返火星基地。
5.哆啦A夢名言「只要每天累積一點點的努力,就可以改變歷史啊!」)
登場主要角色
初次登場次要角色
.[角色] 出木杉的兒子小杉(出木杉 ヒデヨ)
.[角色] 出木杉未來的妻子(出木杉の奥さん)
.[角色] 火箭機器人(ロボケット )
.[角色] 鍋島先生(鍋島さん)
登場道具.法寶
竹蜻蜓 時光電視 家事圍裙 未來的出木杉夫婦所乘坐的交通工具
●這裡顯示的登場道具.法寶的名稱是台灣譯名。點入詳情就可查閱日文原文與香港、中國大陸等其他地區名稱。
動畫改編集數
水田版
大山版
🚩我們的譯名以台灣為主,香港為副。[詳情]
🔔追蹤我們的社群,讓你哆啦A夢新聞不漏接。
🥇收錄超過 3000 項動畫資料、超過 1400 篇原作故事、超過 1000 則角色資料、超過 130 首音樂歌曲、超過 120 個地點資訊、超過 100 部遊戲資料,收錄最完整、譯名最權威、資料最詳實、查詢最便利。