哆啦A夢中文網/哆啦A夢資料庫 |
大雄與機器人王國/大雄與機械人王國(のび太とロボット王国)[?]
標題譯名格式:
台/港*(日 英*)
*如有 [詳情]
- 台灣譯名電影哆啦A夢:大雄與機器人王國
- 香港譯名電影多啦A夢:大雄與機械人王國
- 日本原名映画ドラえもん のび太とロボット王国
- 英文譯名Doraemon the Movie: Nobita and the Robot Kingdom
「一起,最強!」
小夫又四處炫耀他的機器狗了。大雄見狀十分羨慕,對哆啦A夢求救。但是哆啦A夢卻生氣了,「在你眼裡沒有我這個貓型機器人嗎?」
大雄為洩憤,就用備用四次元百寶袋中的「通信販賣機」,買了很多機器人。而機器人少年波克居然也混在裡面來到大雄的社區了!因為這個少年嚴重受損,必須回到他原來的世界才有救,所以哆啦A夢等人便朝機器人王國前進。
這個機器人王國本來是人類跟機器人和平共處的世界,但是在艾德姆國王因拯救機器人而身亡後,繼位的珍娜女王由於打擊過大,聽從司令官鐵斯塔的話,實施一個「機器人改造計畫」,打算抽出機器人的感情,把他們當成人類的奴隸!
波克就是被追趕的時候意外闖入了地球。更不幸的是,他的母親被綁架了!哆啦A夢等人義無反顧,決定阻止這個計畫!但是,在這個時候,哆啦A夢卻被抓走了…?!
還好,後來哆啦A夢還是平安歸隊。並且珍娜女王在被鐵斯塔背叛以後,也反過來幫助波克他們。查貝克博士也把波克治好了。究竟,在大家的協助下,人類與機器人能不能在機器人王國共創原來的家園?
機器人普及的反思
在 21 世紀,機器人應該會越來越普及。人類創造出機器人的目的,應該就是為了服務人類,簡言之,作人類的「奴隸」吧。但是時代改變後,說不定也有人會有將他們加入智慧、思考、感情,成為另一種種族的想法。這樣,那麼人與機器人和平共處,體諒對方的必要性也就大幅增加了。
在本作中,有哆啦A夢可能會撞到月球死去的情節。哆啦A夢還是不放心大雄,最後一刻,他淚流滿面的說:「大雄,我也會好好看著你的。早上要乖乖起床,跟胖虎小夫打架也不可以輸,以後也一定要跟靜香結婚喔。也要聽媽……」這時,訊號斷掉了。大雄情緒激動,大叫:「哆啦A夢,我不要你死!討厭……」。
從以前到現在,哆啦A夢好多次故障了。但是,總還是修得回來的。不是自然修復,就是送到未來去。可是,這一次卻是第一次有「死」的表現。大雄的說法確實捉住當哆啦A夢死了,最好的朋友死了,這樣椎心刺骨的疼痛。而哆啦A夢在這之前,覺悟自己將死而留給大雄的「遺言」,在鋪陳情緒的效果上也很成功。
本作是最後一部使用傳統方式(cel animation)製作的電影,之後以CG代替。
- 原作藤子.F.不二雄
- 導演芝山努
- 編劇岸間信明
- 台灣配音員陳美貞 、 楊凱凱 、 許淑嬪 、 于正昌 、 劉傑 、 林美秀 、 雷碧文 、 陳幼文
- 主題曲KONISHIKI《一起向前走~Walking Into Sunshine~》
- 插曲不是只有一個人~我會在這裡~
- 漫畫連載日本《快樂快樂》月刊 2002 年 2 月號至 2002 年 3 月號
- 併映作品我出生的那一天、哆啦A夢七小子:GOAL!GOAL!GOAL!!
- 各地上映日本:2002-03-09,214萬人次(23.1 億日圓)
台灣:2005-02-09,72萬0030台幣(台北)
香港:2004-04-03,337萬港元 - 官網日本官網
- 其他資料香港《機械人王國》2004年公映版 VS 2005年TVB版
台灣版預告片
香港版預告片
日本版預告片
主要角色 | |||||
角色(台/港-公映/港-TVB) | 日本 | 台灣 | 香港 | ||
---|---|---|---|---|---|
國語版 | 客語版 | 公映版 | TVB版 | ||
哆啦A夢/多啦A夢/多啦A夢 | 大山羨代 | 陳美貞 | 劉韶蕙 | 林保全 | |
大雄 | 小原乃梨子 | 楊凱凱 | 徐敏莉 | 盧素娟 | |
靜香 | 野村道子 | 許淑嬪 | 王旻瑛 | 梁少霞 | |
胖虎 | 立壁和也 | 于正昌 | 黃振尉 | 陳卓智 | |
小夫 | 肝付兼太 | 劉傑 | 陳佾玄 | 黃鳳英 | |
次要角色 | |||||
角色(台/港-公映/港-TVB) | 日本 | 台灣 | 香港 | ||
國語版 | 客語版 | 公映版 | TVB版 | ||
野比玉子 | 千千松幸子 | 許淑嬪 | 彭月春 | 區瑞華 | |
客座角色 | |||||
角色(台/港-公映/港-TVB) | 日本 | 台灣 | 香港 | ||
國語版 | 客語版 | 公映版 | TVB版 | ||
波克/波仔/寶哥 | 桑島法子 | 林美秀 | 徐佑驊 | 劉惠雲 | 沈小蘭 |
珍娜/珍妮/贊路 | 新山千春 | 雷碧文 | 宋菁玲 彭月春(幼年) | 陳凱婷 | 陸惠玲 |
瑪莉亞/瑪利亞/瑪莉亞 | 藤田淑子 | 雷碧文 | 劉于慈 | 蔡惠萍 | |
克魯林/卷卷巴/古洛尼巴 | 野澤雅子 | 許淑嬪 | 王旻瑛 | 劉惠雲 | 區瑞華 |
查貝克/卓別/察拜克 | 穗積隆信 | 陳幼文 | 鍾少庭 | 張炳強 | 陳曙光 |
歐拿貝/煲煲/阿媧 | 愛河里花子 | 雷碧文 | 宋菁玲 | 區瑞華 | 伍秀霞 |
鐵斯塔/敵斯達/迪斯坦 | 森山周一郎 | 陳幼文 | 楊明剛 | 梁志達 | 潘文柏 |
多羅伊德士兵/機械兵/屠萊達兵 | 小杉十郎太 中嶋聰彥 | 于正昌 陳幼文 | 黃紹彬 | 黃志明 | 蘇強文 李致林 翟耀輝 |
其他角色 | |||||
角色(台/港-公映/港-TVB) | 日本 | 台灣 | 香港 | ||
國語版 | 客語版 | 公映版 | TVB版 | ||
愛麗絲 | 南央美 | 林美秀 | 徐佑驊 | 曾秀清 | |
羅比/羅比/洛比 | 銀河萬丈 | 林谷珍 | 楊明剛 | ||
皮皮/阿寶/艾索波 | 沒有配音 | ||||
未來百貨公司 | 丸田麻里 | 許淑嬪 | 王旻瑛 | ||
挖地瓜機器人/掘蕃薯機械人 | 島田敏 | 林谷珍 | 黃紹彬 | 梁志達 | 李致林 |
罰錢箱機器人/罰錢機械人/罰錢箱 | 陳幼文 | 劉于慈 | 區瑞華 | ||
評論機器人/評論機械人 | 林谷珍 | 陳佾玄 | |||
打針機器人/打針機械人 | 陳幼文 | 劉于慈 | |||
女傭機器人/女傭機械人 | 許淑嬪 | 徐敏莉 | |||
時光機語音 | 杉山佳壽子 | 雷碧文 | 黃紹彬 | ||
金剛費達/金剛戰士/金鋼戰士 | 鄉里大輔 | 林谷珍 | 鍾少庭 | ||
艾德姆/艾童木/魏當武 | 于正昌 | 楊明剛 | |||
鋼鐵對戰主持人/鋼鐵比武主持人/鋼鐵競技大賽主持人 | 劉傑 | 黃紹彬 | 黃志明 | 蘇強文 | |
佛克斯A/拳師煙士/波馬 | 沒有配音 | ||||
多羅伊/多魯爾/多萊 | 劉昭文 | ||||
コニック | KONISHIKI | 陳幼文 | 陳佾玄 | 蘇強文 |
按下縮圖,可顯示大圖