哆啦A夢中文網/哆啦A夢資料庫 |
大雄與白金迷宮/迷宮之旅(のび太とブリキの迷宮)[?]
標題譯名格式:
台/港*(日 英*)
*如有 [詳情]
- 台灣譯名電影哆啦A夢:大雄與白金迷宮
- 香港譯名叮噹:迷宮之旅/電影多啦A夢:迷宮之旅
- 日本原名映画ドラえもん のび太とブリキの迷宮
- 英文譯名Doraemon the Movie: Nobita and the Tin Labyrinth
白金飯店
大雄的爸爸無意間訂了「白金飯店」的房間。於是,大雄和哆啦A夢去了那棟「白金飯店」玩。
那飯店十分的特別,全部都是用白金作的,連服務人員也好像不是人。在經歷過一段愉快的旅途以後,哆啦A夢卻被當地機器人綁架!
加摩加星
孤單一人的大雄,禁不住朋友們的再三要求,只好答應帶他們到白金飯店玩。無意間認識了沙比歐,也了解整個事情的始末。
原來,因為他的故鄉-加摩加星因為長期放任機器人的研究發展,導致邪惡的機器人那波吉斯特勒篡權,展開統治;而他的父母因為早已預見結果,在研究對策時被機器人抓走,他只好逃出來,並希望有人能夠幫助他重新在故鄉建立起人類社會。大雄等人決定幫助沙比歐,並解救身陷危機中的哆啦A夢……
沒有哆啦A夢
本片是第二部與機器人有關的哆啦A夢電影。
主旨十分明顯,如果人類過度放任機器人的統治,將會反過來被機器人所制,警告當前的人類過度倚賴科學的危險性。也因此,這部片中,大雄等人是在沒有哆啦A夢的情況下,展開絕大多數的冒險。
- 製作總指揮藤子.F.不二雄
- 原作、編劇藤子.F.不二雄
- 導演芝山努
- 主題曲島崎和歌子《一定會有好事》
- 漫畫連載日本《快樂快樂》月刊 1992 年 9 月號至 1993 年 3 月號
- 其他譯名大雄在白金迷宮(青文)、大雄與迷宮之旅(劇場版 VCD)
- 併映作品哆啦美:哈囉小恐龍!!、太陽的朋友加油!太陽哆啦號
- 各地上映日本:1993-03-06,330萬人次(16.5 億日圓)
- 其他資料香港《叮噹:迷宮之旅》1995年歷紹行版 VS《多啦A夢:迷宮之旅》2006年TVB版
要如何畫一篇長篇漫畫?首先要先決定主題。這個主題最能有效的呈現,並且組織出劇情。要成功擴張安排登場人物的伏筆,牢牢掌握到最後一幕的發展,之後再開始繪製第 1 頁。這是理論。
然而我做不到。預想未來是完全沒有用的。比如,與孩子們一起玩黑白棋,也無法在 3 手之前事先預測,只能走一步算一步。
如果用這種方式來繪製大長篇哆啦A夢,會發生什麼事呢?
首先,主題。在《快樂快樂月刊》編輯部的協助之下,大約有 10 種左右的材料,在這之中哪一個可能會有最有趣的發展?是否要採用與過去不同的嶄新主題?當在對這個還是那個感到猶豫不決的時候,就來到連載開始的前一本雜誌刊登預告的截稿日了。好吧,那就「玩具」吧,我就這樣下了最初的決定。
但是內容即使是作者也還不知道。當哆啦A夢他們在復古的白金玩具的世界中遊玩的時候,參與了意想不到的冒險,只有這種程度的印象。標題暫且是《大雄與白金迷宮》,雖說沒什麼根據,但看起來既神秘又有趣……故事以後再想。
但那之後每天我都會收集零件,也就是將從主題聯想到的各種想法盡可能地寫在筆記本上。什麼樣的外觀?在哪裡?哆啦A夢他們因為什麼契機而來到那個世界,並扮演什麼樣的角色?能讓我感到「就是這個了!」的想法,實在很難想到。在筆記本中只有尚未形成的片段。
第 1 回的截稿日接近了,我從筆記本中找尋能在序幕中使用的片段,決定要跨出第一步。在那之後基本上就交給角色們,與哆啦A夢他們一起摸索一起前進。要往右走呢?還是要往左前進?有時候登場人物們也會停下來,讓作者感到棘手。下一頁會怎麼樣?下一回呢?最後,結局呢?比起讀者們,作者自己更為緊張的日子將持續下去。
1993年9月3日
藤子・F・不二雄
主要角色 | |||||
角色(台/港-歷紹行/TVB) | 日本 | 台灣 | 香港 | ||
---|---|---|---|---|---|
國語版 | 客語版 | 歷紹行版 | TVB版 | ||
哆啦A夢/叮噹/多啦A夢 | 大山羨代 | 陳美貞 | 劉韶蕙 | 林保全 | |
大雄 | 小原乃梨子 | 楊凱凱 | 徐敏莉 | 曾慶珏 | |
靜香 | 野村道子 | 許淑嬪 | 王旻瑛 | 梁少霞 | |
胖虎 | 立壁和也 | 于正昌 | 謝國玄 | 陳卓智 | |
小夫 | 肝付兼太 | 劉傑 | 陳佾玄 | 黃鳳英 |
按下縮圖,可顯示大圖