文章專欄 國際 新知新奇

[新奇] AI聊天機器人 ChatGPT 認識來自未來的「哆啦A夢」嗎?本站實測:錯誤百出

2022-12-07站長

  由特斯拉執行長馬斯克創立的非營利人工智慧研究組織 OpenAI 最近推出新型 AI 聊天機器人模型 ChatGPT,號稱能與用戶對話問答,推出不久就有破百萬用戶試用。那麼 ChatGPT 又是否認識科學昌明的 22 世紀所開發出的貓型機器人「哆啦A夢」(多啦A夢)呢?哆啦A夢中文網用多國語言實測結果!

(哆啦A夢中文網後製)

  哆啦A夢中文網在註冊 ChatGPT 後,分別用中文、英文與日文詢問 ChatGPT 有關哆啦A夢的問題。結果發現,ChatGPT 雖然可以回答跟哆啦A夢相關的問題,但是錯誤不少。甚至若使用日文提問時,回答的結果完全錯誤,可見 ChatGPT 目前擁有的資料並不完善。下面我們就來看看在 ChatGPT 的眼中,什麼是「哆啦A夢」吧(本站已將各語種的回應統一翻譯成繁體中文)。

(ChatGPT)

用台灣譯名「哆啦A夢」提問

ChatGPT:是的,我知道哆啦A夢是一個漫畫和動畫系列作品。哆啦A夢講述了一個叫小叮噹的貓咪擁有一個叫時光膠囊的道具,可以改變過去和未來的故事。哆啦A夢還有許多不同的故事情節和角色。它非常受歡迎,在世界各地都有許多粉絲。

用英文譯名「Doraemon」提問

ChatGPT:我知道哆啦A夢是受歡迎的日本漫畫與動畫系列作品。它敘述一隻名叫哆啦A夢的貓有稱為「任意門」的時光旅行機器,並用它來幫助名叫野比大雄的男孩。哆啦A夢有不同的故事與角色,受到全球各地粉絲的歡迎。

(ChatGPT)

用香港譯名「多啦A夢」提問

ChatGPT:多啦A夢是一部日本動畫,由空想社製作,主人公是一個叫做小夢的小男孩,他有一個做夢的能力,能夠把他的夢想變成現實。多啦A夢通常被認為是一部娛樂性強的動畫,主要向兒童和家長播放。

(ChatGPT)

用簡體中文譯名「哆啦A梦」提問

ChatGPT:是的,我知道哆啦A夢。哆啦A夢是日本漫畫家藤本弘創作的漫畫,講述了主人公哆啦A夢擁有神奇能力,經歷各種冒險的故事。哆啦A夢擁有一種奇妙的能力,總是生活在夢中,並利用這種能力克服各種困難。

(ChatGPT)

用日文原名「ドラえもん」提問

  哆啦A夢是日本的童話作家夏目漱石所寫的《名作短篇集》中收錄的小說《銀河鐵道之夜》中登場的虛構角色。哆啦A夢幾乎無敵,透過能夠使用魔法的大叔,為了讓日常生活更華麗,幫助了許多人。

  依據問法和用詞不同,ChatGPT 會給你不同的回應,但是正確性似乎還有改善的空間。雖然 ChatGPT 似乎已經可以跟人類對談、說笑話甚至寫程式,但是似乎不甚了解「哆啦A夢」。不過如果將來讓它增加網路大數據功能,吸收了哆啦A夢中文網擁有的各項哆啦A夢新聞跟資料,或許它對哆啦A夢的問題就能對答如流了也說不定呢?

🚩我們的譯名以台灣哆啦A夢道具為主,香港多啦A夢法寶為副。[詳情]
🔔追蹤我們的社群,讓你哆啦A夢新聞不漏接。
作者:站長

網路上叫大中華哆啦王,英文是superdoraking。喜歡哆啦A夢,所以經常關注他的新聞,建立這個網站不知不覺就超過14年了。雖然哆啦A夢與我從事的政治實務工作八竿子打不著,但是哆啦A夢總是能讓我不忘初心。

Facebook 個人網頁 聯絡信箱 更多文章»