哆啦A夢中文網/哆啦A夢資料庫 |
大雄與風之使者/大雄與風之使者(のび太とふしぎ風使い)[?]
標題譯名格式:
台/港*(日 英*)
*如有 [詳情]
- 台灣譯名電影哆啦A夢:大雄與風之使者[電影]/哆啦A夢:大雄與神奇的風之使者[漫畫]
- 香港譯名電影多啦A夢:大雄與風之使者[電影]/多啦A夢:大雄與不可思議的風使者[漫畫]
- 日本原名映画ドラえもん のび太とふしぎ風使い
- 英文譯名Doraemon the Movie: Nobita and the Mysterious Wind Wizard
「風的哆啦A夢,開始。」
小夫無意間撿到一個風的孩子,但風的孩子卻追隨大雄,被大雄取名為小風。隔天,大雄等人帶著風子到風之國玩,但卻遇到了風之國的敵人─嵐族!還好,最後多虧了胖虎及小夫還有天吉,才化險為夷。
小風很喜歡風之國,可是小夫卻處心積慮要把小風搶走。他曾經和胖虎合夥,但是後來胖虎決定放棄,他的目的便無法達成。小夫在回到日本後,卻在無意間被嵐族首領烏蘭達的靈魂附身!眾人不敢相信嵐族的首領竟是小夫,胖虎見到小夫的異狀,便自告奮勇潛入小夫陣營當間諜。
眾人經過種種險關,小風也被嵐族抓走多次。大雄此時為救小風,又與眾人脫離!在千鈞一髮時刻,他被巨牛山神亞可告知不為人知的一切秘密消息:烏蘭達只要取得風子、格蘭多(另一隻風獸)及在封印之劍下的紅珠,就可使風獸馬風卡復活,並佔領世界!
大雄等人要如何對抗烏蘭達,並防止烏蘭達取回紅珠呢?小風最後的命運又會如何?此時,在烏蘭達陣營內,從二十二世紀來的考古學家史多姆正蠢蠢欲動著……
漫畫改編
這部電影是由「哆啦A夢」漫畫第 6 集《颱風風子》中改編的。另外,從本作開始,CG取代Cel-animation,成為哆啦A夢電影的製作方式。
- 原作藤子.F.不二雄
- 導演芝山努
- 編劇岸間信明
- 總作畫導演渡邊步
- 台灣配音員陳美貞、楊凱凱、許淑嬪、于正昌、劉傑、林美秀、林芳雪、孫中台
- 主題曲ゆず《直到重逢的一天》
- 漫畫連載日本《快樂快樂》月刊 2003 年 2 月號至 2003 年 3 月號
- 各地上映日本:2003-03-08,236萬人次(25.4 億日圓)
台灣:2006-04-28,88萬0585台幣(台北)
香港:2005-08-04,337萬港元 - 官網日本官網
- 其他譯名大雄與風之使者(台灣上映名)
- 其他資料香港《風之使者》2005年公映版 VS 2007年TVB版
台灣版預告片
香港版預告片
日本版預告片
主要角色 | |||||
角色(台/港-公映/港-TVB) | 日本 | 台灣 | 香港 | ||
---|---|---|---|---|---|
國語版 | 客語版 | 公映版 | TVB版 | ||
哆啦A夢/多啦A夢 | 大山羨代 | 陳美貞 | 劉韶蕙 | 林保全 | |
大雄 | 小原乃梨子 | 楊凱凱 | 徐敏莉 | 盧素娟 | 曾慶珏 |
靜香 | 野村道子 | 許淑嬪 | 王旻瑛 | 梁少霞 | |
胖虎 | 立壁和也 | 于正昌 | 黃振尉 | 陳卓智 | |
小夫 | 肝付兼太 | 劉傑 | 陳佾玄 | 黃鳳英 | |
次要角色 | |||||
角色(台/港-公映/港-TVB) | 日本 | 台灣 | 香港 | ||
國語版 | 客語版 | 公映版 | TVB版 | ||
野比玉子 | 千千松幸子 | 許淑嬪 | 彭月春 | 區瑞華 | |
小夫媽媽 | 橫尾麻里 | 陳美貞 | 徐佑驊 | 陳安瑩 | 雷碧娜 |
胖虎媽媽 | 青木和代 | 楊凱凱 | 宋菁玲 | 劉惠雲 | 沈小蘭 |
客座角色 | |||||
角色(台/港-公映/港-TVB) | 日本 | 台灣 | 香港 | ||
國語版 | 客語版 | 公映版 | TVB版 | ||
小風/風子 | 金井美香 | 林美秀 | 彭月春 | ||
天吉/鐵木真/迪望捷 | 愛河里花子 | 林芳雪 | 王旻瑛 | 陳安瑩 | 伍秀霞 |
小純/蘇/孫余 | 西原久美子 | 許淑嬪 | 劉于慈 | 劉惠雲 | 何璐怡 |
天吉&小純媽媽/鐵木真&蘇媽媽/迪望捷&孫余媽媽 | 山口奈奈 | 林芳雪 | 廖惠貞 | 謝潔貞 | |
東吉/冬木真/湯望捷 | 佐藤佑子 | 于正昌 | 鍾少庭 | 林丹鳳 | |
亞吉/陰木真/逸望捷 | 北川悠仁 | 何志威 | 徐佑驊 | 雷碧娜 | |
可吉/功木真/古望捷 | 岩澤厚治 | 陳美貞 | 劉于慈 | 謝潔貞 | |
康吉/漢木真/格武捷 | 秋元羊介 | 何志威 | 楊明剛 | ||
長老 諾亞丁/諾亞真/諾亞捷 | 穗積隆信 | 陳宗岳 | 唐川 | 葉偉麟 | 盧國權 |
史多姆/史提姆/史當姆 | 屋良有作 | 陳宗岳 | 黃紹彬 | 黃志明 | 黃子敬 |
烏蘭達/烏嵐達/活拉達 | 小林清志 | 何志威 | 楊明剛 | 盧國權 | |
嵐族 | 田中一成 高戶靖廣 堀之紀 廣瀨正志 小關一 稻葉實 | 于正昌 陳宗岳 劉傑 何志威 | 鍾少庭 賴家昌 | 盧國權 馮錦堂 | |
雅可/耶克/因格 | 小林清志 | 陳宗岳 | 楊明剛 | 譚炳文 | |
格蘭多 | 沒有配音 | ||||
馬風卡/瑪風雅/墨風格 | 沒有配音 | ||||
其他角色 | |||||
角色(台/港-公映/港-TVB) | 日本 | 台灣 | 香港 | ||
國語版 | 客語版 | 公映版 | TVB版 | ||
新聞報導員 | 渡邊宜嗣 | 劉傑 | 邱祥祐 | 馮錦堂 蘇強文 | |
女狗主 | 伍秀霞 | ||||
冰淇淋女店員/雪糕店女店員 | 許淑嬪 | 葉金華 | 劉惠雲 | 伍秀霞 | |
時光巡邏隊隊長 | 中庸助 | 于正昌 | 楊明剛 | 譚炳文 |
×
按下縮圖,可顯示大圖
🚩我們的譯名以台灣為主,香港為副。[詳情]
🔔追蹤我們的社群,讓你哆啦A夢新聞不漏接。
🥇收錄超過 3000 項動畫資料、超過 1400 篇原作故事、超過 1000 則角色資料、超過 130 首音樂歌曲、超過 120 個地點資訊、超過 100 部遊戲資料,收錄最完整、譯名最權威、資料最詳實、查詢最便利。