一齊同多啦A夢一飛沖天！洲立影片今日（6/26）發佈了《電影多啦A夢：大雄與天空的理想鄉》香港版前導海報，並宣布將於暑假上映粵語配音版！
香港電影發行商洲立影片目前釋出了《多啦A夢》最新電影的前導海報，電影將以《電影多啦A夢：大雄與天空的理想鄉》為名，於暑假在香港上映粵語配音版。從海報可見宣傳標語「天空大冒險，出發。」，亦可見電影標題跟台灣及中國大陸同樣譯作「天空的理想鄉」而非「烏托邦」。
《電影多啦A夢：大雄與天空的理想鄉》香港版前導海報。（資料圖片，洲立影片）
此版海報亦是目前香港片商首次公佈電影的相關資訊，暫時只確定 2023 年暑假上映，正式日期有待公開，但相信離不開過往 7 月底或 8 月初的上映安排。
由於未有劇情簡介或預告片，今年電影的粵語配音陣容會否重新採用電視台原班底或是繼續採用公映版新班底、電影專有名詞及客座角色的香港譯名又是什麼，通通都是未知數。而對比起台灣發行商，香港洲立的帖文似乎避重就輕，暫沒有提及劇情重點「烏托邦」一語。
《電影多啦A夢：大雄與天空的理想鄉》講述大雄意外地發現一個空中島嶼，並堅稱那是「烏托邦」。於是多啦A夢一行人使用神奇法寶尋找島嶼，發現到那座島的真面目並跟完美的貓型機械人成為好朋友，卻發現看似夢幻樂園的島嶼背後隱藏著天大秘密。
延伸閱讀[香港] 劇情簡介及新譯名曝光！？《電影多啦A夢：大雄與天空的理想鄉》預計於8月3日上映 宣傳稿現錯譯？
翻譯洲立影片《天空的理想鄉》（天空烏托邦）哆啦A夢／多啦A夢海報🚩我們的譯名以台灣
（哆啦A夢、道具）為主，香港
（多啦A夢、法寶）為副。[
詳情]
哆啦A夢新聞庫
