哆啦A夢中文網＞哆啦A夢新聞

#翻譯

・台灣中文翻譯《哆啦A夢》／香港中文翻譯《多啦A夢》
・《哆啦A夢》台灣中文譯名「祕密道具」／《多啦A夢》香港中文譯名「神奇法寶」（日語：ひみつ道具）

[電影] 快訊／偷跑！2019年哆啦A夢電影標題：《大雄的月球探測記》

[電影] 快訊／偷跑！2019年哆啦A夢電影標題：《大雄的月球探測記》2018-10-15

[日本] 製作《哆啦A夢》動畫的新銳動畫公司，推出繁體中文版網站囉！

專欄．觀點日本動畫新知新奇

[日本] 製作《哆啦A夢》動畫的新銳動畫公司，推出繁體中文版網站囉！2018-08-20

[台灣] 「片名不翻成金銀島說不過去」《電影哆啦A夢：大雄的金銀島》台灣譯者訪談錄

專欄．觀點台灣電影

[台灣] 「片名不翻成金銀島說不過去」《電影哆啦A夢：大雄的金銀島》台灣譯者訪談錄2018-06-30

[台灣] 「大雄」驚變「諾比塔」? 《大雄的金銀島》台灣譯者：進電影院看就懂!

[台灣] 「大雄」驚變「諾比塔」? 《大雄的金銀島》台灣譯者：進電影院看就懂!2018-06-17

[大陸] 《電影哆啦A夢：大雄的金銀島》引兩極評價中文翻譯問題成爭論焦點

中國大陸電影

[大陸] 《電影哆啦A夢：大雄的金銀島》引兩極評價中文翻譯問題成爭論焦點2018-06-06

[台灣] 專訪《大雄的南極冰天雪地大冒險》譯者就是本網日文顧問左鈴鐺!

專欄．觀點台灣電影新知新奇

[台灣] 專訪《大雄的南極冰天雪地大冒險》譯者就是本網日文顧問左鈴鐺!2017-08-26

[網路] 「A dream」能翻成「哆啦A夢」嗎?! Google翻譯大烏龍

台灣新知新奇

[網路] 「A dream」能翻成「哆啦A夢」嗎?! Google翻譯大烏龍2016-04-23

[台灣] 片商也無奈! 《英雄記》「大雄的」變「大雄之」片商:國際影業硬逼統一譯名

專欄．觀點台灣中國大陸香港澳門電影

[台灣] 片商也無奈! 《英雄記》「大雄的」變「大雄之」片商:國際影業硬逼統一譯名2015-06-25

頁次：13/13

首頁 « 7 8 9 10 11 12 13

關於我們．網站團隊．訂閱電子報．譯名原則．隱私權政策
免責與著作權聲明．聯絡我們．投稿
DORAEMON © Fujiko-Pro, Shogakukan Inc, TV-ASAHI,
SHIN-EI Animation, and ASATSU-DK.
© 2006-2024 chinesedora.com