新聞.文章
最新消息
各地消息
台灣
香港澳門
中國大陸
日本
國際
新聞分類
大雄的地球交響樂
活動
商品
動畫
漫畫
電影
遊戲
音樂
道具.法寶
新知新奇
站務.活動公告
專欄.觀點
所有深度文章
客座作家.投稿
影音新聞
歷史新聞存檔
進階搜尋百寶袋
道具.法寶
原作漫畫
短篇集
短篇集PLUS
彩色版
大全集
大長篇.電影
主系列
併映附篇
電視動畫
水田版
大山版
日視版
分支作品
七小子系列
歷險記
歷險記特別篇
機器人養成學校篇
電影 怪盜哆啦邦謎樣的挑戰書
電影 宇宙樂園之千鈞一髮
電影 機器人學校七大怪談
遊戲
小學館學習漫畫
超棒球外傳系列
告訴我更多!哆啦A夢
學習系列
時空探險隊
驚奇探險系列
身體系列
驚奇系列
驚奇日本的歷史系列
大事典
其他單行本
未單行本化
遊戲、活動
功能分類
想達成願望時
徘徊時空之際
冒險時用得上
能夠改善生活
以外型或用途找
用途特殊或不明
總論
道具 (法寶) TOP 30
釐清道具 (法寶) 數量之謎
編輯體例
進階搜尋
隨機道具 (法寶)
資料庫
漫畫.出版物
短篇集
短篇集PLUS
彩色版
大全集
漫畫單行本列表
周邊漫畫.出版物
漫畫歷史
原作者 藤子.F.不二雄
藤子.F.不二雄主要作品
電視動畫
日本水田版 集數一覽
日本大山版 集數一覽
日本電視台 集數一覽
日本動畫歷史
台灣動畫播出一覽
香港動畫播出一覽
台灣近十年動畫收視
動畫製作流程
各地配音資料
電影
主系列一覽
附篇一覽
F 劇場一覽
電影大長篇歷史
入場禮品
音樂
動畫
主題曲
片頭動畫一覽
片尾曲
插曲
電影
主題曲
插曲或相關歌曲
中文歌曲
遊戲
掌上型遊戲
GB/GBA 遊戲
NDS/3DS 遊戲
所有遊戲
家用型遊戲
電腦遊戲
手機遊戲
LSI 遊戲
Flash 小遊戲
各地詳細資料
台灣
中國大陸
香港
美國
國際
人物.歷史
藤子.F.不二雄
藤子.F.不二雄主要作品
其他人物
年表
網站歷史
100 隻哆啦A夢巡迴
世界觀
故事簡介
角色
主要角色
哆啦A夢
大雄
靜香
胖虎
小夫
出木杉
哆啦美
迷你哆啦
主角家族
學校、同學
未來、過去
鄰居
知名人士
英雄人物
動物
其他
大長篇、電影
場景
主要角色的家
大雄家
靜香家
胖虎家
小夫家
出木杉家
老師家
主要場景
空地
學校
後山
商店街
河川
公園
電視台
其他場景
角色的家
設施與建築
自然景觀
外太空
漫畫故事一覽
動畫故事一覽
結局
連載過的結局
同人創作結局
官方解說
中文譯名
周邊.專題
線上測驗
角色測驗
電影測驗
道具測驗
綜合測驗
問答大賽排行榜
提供題目給我們
劇場.表演
音樂劇 (舞台劇)
星象節目
分支作品
超棒球外傳系列
概說
人物列表
漫畫單行本列表
對戰紀錄
遊戲
七小子系列
概說
人物列表
漫畫單行本列表
電影列表
遊戲
日本觀光景點
官方桌布
LINE 主題、貼圖
周邊商品
各地活動
電子票證
站內搜尋
搜尋道具/法寶
搜尋資料庫
哆啦A夢中文網
>
哆啦A夢新聞
#翻譯
・台灣中文翻譯《哆啦A夢》/香港中文翻譯《多啦A夢》
・《哆啦A夢》台灣中文譯名「祕密道具」/《多啦A夢》香港中文譯名「神奇法寶」 (日語:ひみつ道具)
台灣
電影
[台灣] 機上的哆啦A夢小確幸!華航.長榮都有《電影哆啦A夢:大雄的月球探測記》可看
2019-12-16
日本
商品
[日本] 21世紀的翻譯蒟蒻? 懂74種語言「POCKETALK S」哆啦A夢AI翻譯機即將上市
2019-11-07
專欄.觀點
台灣
中國大陸
香港澳門
角色
新知新奇
【深入調查】牠叫小嗶還是皮皮?從《大雄的恐龍》小長頸龍的稱呼,談《哆啦A夢》中文譯名的各種混亂
2019-09-21
香港澳門
電影
[香港] 《大雄之月球探測記》主要角色粵語譯名大公開 「迪亞科羅」是大反派!
2019-07-18
專欄.觀點
台灣
中國大陸
香港澳門
電影
【《月球探測記》譯者訪談3】推敲譯名巧思!音譯意譯各有偏重 感動場景不容錯過
2019-07-13
專欄.觀點
台灣
中國大陸
香港澳門
電影
【《月球探測記》譯者訪談2】哆啦迷主動爭取翻譯機會 道具法寶等專名會再三確認
2019-07-13
專欄.觀點
台灣
中國大陸
香港澳門
電影
【《月球探測記》譯者訪談1】兩岸都由哆啦A夢迷翻譯! 香港譯者因接觸而更了解哆啦A夢深度
2019-07-13
專欄.觀點
台灣
中國大陸
動畫
【哆啦A夢線上看2】淺論兩岸哆啦A夢動畫授權體系 ADK主導大局
2019-05-05
中國大陸
電影
[大陸] 《大雄的月球探險記》確定引進中國大陸!今年電影院不見不散
2019-05-01
頁次:11/13
首頁
«
7
8
9
10
11
12
13
»
最後一頁