對於台灣的哆啦A夢懷舊粉絲來說，相信一定都知道青文出版社早期出版的《機器貓小叮噹》是在台灣最成系統、最受歡迎也最有代表性翻印（甚至自創）日本《哆啦A夢》漫畫的單行本。不過你知道嗎？其實在台灣的《哆啦A夢》史上，還有另一個從香港而來的「叮噹」支流，那就是香港《兒童樂園》裡刊登的《叮噹》與其單行本。
港版《叮噹》嘎然而止
然而，香港《兒童樂園》的《叮噹》盛況，到 1981 年嘎然而止。
1981 年，發行商告訴半月刊社香港已經有人買下《叮噹》的版權（按：疑似指香港的海豹叢書），這意味著半月刊社從今以後不能再出版《叮噹》，《兒童樂園》也不能再有「叮噹」故事。《兒童樂園》的三條不周山天柱，終於給共工轟斷了一根。 ──《千面樂園：兒童樂園封面大全集》
香港《兒童樂園》最後一期刊登《叮噹》的是 1981 年 5 月 1 日出版的第 680 期〈滋事八卦〉，而《叮噹》單行本的最後一期則是 1981 年 4 月的《學口學舌》，一共出刊 86 期。
然而，台灣的全彩版《叮噹》單行本，卻遠不只 86 期，甚至在 1981 年後，仍然持續出刊。出版者則由「兒童樂園半月刊社」改為了「叮噹雜誌社」。
↑《叮噹雜誌》第 90 期。
↑《叮噹雜誌》第 90 期內頁。
↑《叮噹雜誌》第 90 期版權頁。民國 71 年（1982）3 月 16 日出版。
↑《叮噹》第 9 期《叮噹大富翁》。同為天河出版社經銷、叮噹雜誌社印行，但期數跟之前對不上，可能重新起算了？
↑《叮噹》第 9 期《叮噹大富翁》內頁。
↑《叮噹》第 9 期《叮噹大富翁》版權頁。民國 72 年（1983）1 月 1 日出版。左上角還特別刊登「國立編譯館連環圖書審定執照」。
站長認為，大概是因為港版《叮噹》停刊，天河出版社只好自尋生路，於是在台灣以「叮噹雜誌社」名義，持續出版全彩版《叮噹》，但內容與過去港版沒有區別，相當於冷飯重炒(*1)。
然而，《叮噹》雜誌出版的時間也並不長。據本站查詢，「叮噹雜誌社」於 1984 年 9 月便歇業，可想而知，香港全彩版《叮噹》在台灣的最後遺緒最晚也是在 1984 年左右步入終結。
雖然最後在台灣最盛行的是由青文出版社推出的台灣本地版《機器貓小叮噹》，甚至紅到連其他各家出版社都爭相推出「小叮噹」的盜版，不過若話說從頭，台灣的《哆啦A夢》出版史還是不能忽視香港《兒童樂園》與《叮噹》的存在。
(*1)站長如何判定「叮噹雜誌社」與天河出版社可能有關係呢？由於早期《叮噹》版權頁中，曾載明訂閱方式是匯款給一位劉黃先生的個人帳戶，而「叮噹雜誌社」在台北市商業處的登記資料中，負責人就是該劉黃先生，本站因而有此推斷。
參考資料：
《兒童樂園》雜誌
《叮噹》雜誌
旋轉拍賣
《重建我們的樂園》網站
邱健恩：《千面樂園兒童樂園封面大全集》，香港：中華書局，2020年。
（未完待續）
《香港「叮噹」在台灣》系列專題
．【哆啦A夢歷史補遺】香港「叮噹」在台灣(1)：《兒童樂園》的引進
．【哆啦A夢歷史補遺】香港「叮噹」在台灣(2)：彩色《叮噹》單行本
．【哆啦A夢歷史補遺】香港「叮噹」在台灣(3)：全彩《叮噹》的終結
．【哆啦A夢歷史補遺】香港「叮噹」在台灣(4)：兒童樂園《叮噹》小細節
兒童樂園海豹叢書小叮噹哆啦A夢／多啦A夢香港書台北雜誌拍賣叮噹🚩我們的譯名以台灣
（哆啦A夢、道具）為主，香港
（多啦A夢、法寶）為副。[
詳情]
哆啦A夢新聞庫
