哆啦A夢中文網＞哆啦A夢新聞

#翻譯

・台灣中文翻譯《哆啦A夢》／香港中文翻譯《多啦A夢》
・《哆啦A夢》台灣中文譯名「祕密道具」／《多啦A夢》香港中文譯名「神奇法寶」 （日語：ひみつ道具）

[香港] 6月2日係「游手好閒日」！淺談「游手好閒日」與「懶惰節」譯名來源
台灣 香港澳門 日本 動畫 漫畫 新知新奇
[香港] 6月2日係「游手好閒日」！淺談「游手好閒日」與「懶惰節」譯名來源 2023-06-02
【歷史典藏】童話、故事與郵票——從「哆啦A夢」郵票憶童年：香港《兒童樂園》半月刊與「小叮噹」
客座作家．投稿 漫畫
【歷史典藏】童話、故事與郵票——從「哆啦A夢」郵票憶童年：香港《兒童樂園》半月刊與「小叮噹」 2023-05-27
【獨家研究】改寫哆啦A夢中文出版史！罕為人知的1970年「科學貓」揭密
專欄．觀點 台灣 香港澳門 國際 漫畫
【獨家研究】改寫哆啦A夢中文出版史！罕為人知的1970年「科學貓」揭密 2023-05-19
[台灣] 《電影哆啦A夢：新‧大雄的日本誕生》代理權轉移至木棉花 6月上架網路平台
台灣 電影
[台灣] 《電影哆啦A夢：新‧大雄的日本誕生》代理權轉移至木棉花 6月上架網路平台 2023-05-18
[香港] 殿堂範例！多啦A夢未來百貨公司・時代廣場優質帖文齊鑑賞
專欄．觀點 香港澳門 活動 商品 道具法寶 漫畫 新知新奇
[香港] 殿堂範例！多啦A夢未來百貨公司・時代廣場優質帖文齊鑑賞 2023-04-23
[香港] 多啦A夢未來百貨公司．時代廣場限定店【後續報告】：臨門一腳不合格？店內新宣傳板顯示營運商Benelic對香港態度照舊？
專欄．觀點 香港澳門 活動 商品 道具法寶
[香港] 多啦A夢未來百貨公司．時代廣場限定店【後續報告】：臨門一腳不合格？店內新宣傳板顯示營運商Benelic對香港態度照舊？ 2023-04-21
[香港] 多啦A夢未來百貨公司・時代廣場限定店【觀察報告後篇】： 更新貨品種類、採用香港法寶翻譯，還有絕密彩蛋？
專欄．觀點 香港澳門 活動 商品 道具法寶 新知新奇
[香港] 多啦A夢未來百貨公司・時代廣場限定店【觀察報告後篇】： 更新貨品種類、採用香港法寶翻譯，還有絕密彩蛋？ 2023-04-07
[香港] 多啦A夢未來百貨公司轉到「聖地」銅鑼灣？ 新快閃店4月登陸時代廣場
香港澳門 活動 商品
[香港] 多啦A夢未來百貨公司轉到「聖地」銅鑼灣？ 新快閃店4月登陸時代廣場 2023-03-28
[香港] 《多啦A夢》大山版原畫、水田版手稿驚現香港！《畫時代》日本收藏家策展分享150幅絕版手稿、重現動漫場景，展期到2月底！
香港澳門 活動
[香港] 《多啦A夢》大山版原畫、水田版手稿驚現香港！《畫時代》日本收藏家策展分享150幅絕版手稿、重現動漫場景，展期到2月底！ 2023-01-13