文章專欄 香港澳門 電影

[香港] 【電影多啦A夢~時光機之旅~】第4程向「奇跡之島」出發!

2022-12-01香港記者 梁粉噹

  【電影 多啦A夢~時光機之旅 2009-2015~】重映計劃第四彈:《電影多啦A夢:大雄與奇跡之島~ANIMAL ADVENTURE~》!

是次重映情報

  《電影多啦A夢:大雄與奇跡之島~ANIMAL ADVENTURE~》將於 12 月 3 日及 4 日限定重映(更新:12 月 24 日、26 日及 27 日限定加場,場次資料可參見文末),各場正價戲票為港幣 100 元(MCL MAX 會員 9 折),可以透過親臨戲院、MCL 院線網站或手機應用程式購票。每位持票觀眾將於入場時獲贈同一電影標記的紀念金幣一個。

凡購買【電影 多啦A夢~時光機之旅 2009-2015~】的戲票一張,將可於入場時憑票獲贈對應電影集數之「多啦A夢紀念金幣」一個。(資料圖片,Neofilms 新映影片)

導讀與評論:科幻欠奉的幼兒向作品?

※以下導讀嗚謝資深叮噹迷監修

  綜合當年評論,不少觀眾和資深粉絲對《大雄與奇跡之島》的評價傾向負面。(相關文章,《電影多啦A夢超全集》筆者之一稲垣高広的評論)

  故事冒頭雖然以收錄於原著第 17 卷的〈毛亞鳥、嘟嘟鳥萬歲〉為藍本,以絕種動物為主題,但故事對於「奇跡之島」能夠保存絕種動物的力量泉源 ─ 甲蟲海格力斯的能力都沒有合理的解釋,在以科幻為主調的《多啦A夢》作品來說是罕見。相對地 2020 年原創作品《大雄之新恐龍》雖涉及類似題材但解釋較圓滿。與包含類似題材和元素的原作者作品《龍騎士》和《上鏈都市歷險記》更是無法相比。

大雄和由其爸爸化成的少年「瑪雅」;而眾人的打扮予人想起《太陽王傳說》中瑪雅王國的服飾。(資料圖片)

  比較特別的是,故事讓大雄的爸爸參與了冒險故事,而和大雄鬧「雙胞胎」的畫面,以及眾角色的服裝設計,予人聯想起 2000 年(香港 2001 年上映)的大山版《大雄的太陽王傳說》,但故事截然不同。電影中又特意加入了很多描繪親情的情節,尤其是主角們在野外露營時談及父母的對話最為明顯,這是導演楠葉宏三刻意加入的。

震災後的劇情改動

由左至右,擔任水田版配樂的沢田完、歌星堀江美都子、導演楠葉宏三(資料圖片)

  根據導演楠葉宏三在 2012 年出版《多啦A本F》(香港版譯《多啦A夢讀本F》)的訪問,他意識到這是 2011 年日本東北大地震後首部上映的《多啦A夢》電影作品,故此他決定將描繪出親情的情節加強,又將平時戰鬥時常用的法寶都剔除,為的是令觀眾看得舒服。因此,認為賣弄親情的情節突兀以及法寶的運用方式奇怪的評論亦有,但即使是普羅大眾的評論都批評作品過度「幼兒向」,甚至將主角的性格和年齡設定大為降低(相關評論)。楠葉宏三的上一部《多啦A夢》電影作品為《大雄的人魚大海戰》。

殿堂級聲優與歌手參演 星光熠熠

  電影製作方面,聲演由大雄爸爸變成的少年角色「瑪雅」為野澤雅子,她是聲演《龍珠》主角「悟空」的日本殿堂級配音員,亦曾聲演日本電視台版《多啦A夢》的「多啦A夢」。而她昔日在綜藝節目中與大山羨代即場表演的「叮噹與悟空的對話」更成為了夢幻經典。

↓「叮噹與悟空的對話」

  野澤雅子亦曾參演大山版《多啦A夢》電影作品,包括《大雄的宇宙漂流記》的「洛古」以及《大雄與機械人王國》的「卷卷巴」(香港青文漫畫版譯「古露利巴」;TVB 配音版為「古洛尼巴」)。

  而聲演奸角邪惡商人「沙曼」的山寺宏一,亦是日本聲優界的翹楚。

《奇跡之島》主題曲 CD 封面上有福山雅治的動畫化造型「福山雅秋」。(資料圖片)

  歌曲方面,主題曲〈活過每一天〉(生きてる生きてく)由福山雅治作曲、填詞和主唱。而福山雅治本人其實亦在上一年度(2011 年)的《新大雄與鐵人兵團》中客串聲演以自己為藍本的角色「福山雅秋」(日文原名及動畫版 TVB 譯名,《新鐵人兵團》取「治」的粵語諧音譯「福山雅枝」),該角色亦曾在水田電視版登場。不過,在今次《奇跡之島》電影中,則有演員小栗旬客串演出,角色名稱為「甘栗旬」。

  今次電影中的插曲〈你的光芒〉(キミのひかり)由堀江美都子主唱(相關網頁)。堀江美都子號稱動畫歌曲的女王,是《小甜甜》和《長腿叔叔》等著名動畫主題曲的原唱者。她亦在大山年代唱過不少《多啦A夢》歌曲,包括著名片尾曲〈我們是地球人〉(ぼくたち地球人)、日本 90 年代片尾曲〈藍天真好〉(青空っていいな),以及電影《大雄的平行西遊記》(港譯:《叮噹西遊記》)的主題曲〈因你在此〉(君がいるから)。

《大雄與奇跡之島~ANIMAL ADVENTURE~》香港首映及重映宣傳資料

《電影多啦A夢:大雄與奇跡之島~ANIMAL ADVENTURE~》寰宇 2012 年原版海報。(資料圖片)

《電影多啦A夢:大雄與奇跡之島~ANIMAL ADVENTURE~》新映影片 2022 年重映版海報,(網站截圖,MCL Cinemas)

↓2012 年香港上映時推出了兩款粵語配音預告片,預告片中出現的主題曲,是由福山雅治主唱《活過每一天》(生きてる生きてく)。

【電影 多啦A夢~時光機之旅 2009-2015~】Doraemon The Movie Time Machine Journey

2012《電影 多啦A夢:大雄與奇跡之島~ANIMAL ADVENTURE~》重映場次

日期 戲院(地區) 時間
12月3日(六)
MCL德福(九龍灣站) 14:10
STAR Cinema(將軍澳站) 15:30
Movie Town(沙田站) 17:30
K11 Art House(尖東站)
Festival Grand Cinema(九龍塘站)
12月4日(日)
Grand Kornhill Cinema(太古站) 15:30
MCL Cinemas Plus+ 荷里活(鑽石山站) 15:45
Festival Grand Cinema(九龍塘站) 17:00
K11 Art House(尖東站) 17:30
12月24日(六)
【加場】
K11 Art House(尖東站) 17:30
12月26日(日)
【加場】
MCL德福(九龍灣站) 13:30
12月27日(日)
【加場】
Festival Grand Cinema(九龍塘站) 15:15

《電影 多啦A夢:大雄與奇跡之島~ANIMAL ADVENTURE~》簡介:大雄和多啦A夢利用時光洞和時光黏貼膠,捕獲一隻在500年前經已絕種的大鳥毛亞。為了讓牠可以繼續生存下去,他們決定帶著毛亞,前往受名為「黃金海格力斯」的黃金獨角仙之力所保護、專門保護絕種動物的奇蹟之島——貝雷加蒙島。他們不只在島上遇見洛克洛族的少女歌洛和嘟嘟鳥古拉祖,還有與大雄非常相似的少年馬雅。在他們正與初次見面的動物們玩得起勁之際,垂涎「黃金海格力斯」之力的邪惡商人沙曼突然來襲!為了守護奇蹟之島,大雄和多啦A夢奮勇迎戰!(網站截圖,MCL Cinemas)

【電影 多啦A夢~時光機之旅 2009-2015~】
【紀念活動】
特設紀念蓋印活動
「多迷館」購物折扣
【深入剖析】
電影限定重映 但包含不少問題作品?深入剖析!(附上映日期)
【「重映情報」與「電影小知識」】
.《新‧大雄的宇宙開拓史》、【加場
.《大雄的人魚大海戰》、【加場
.《新‧大雄與鐵人兵團~振翅吧 天使們~》、【加場
《大雄與奇跡之島~Animal adventure~》、【加場
.《大雄的秘密道具博物館》(大雄的神秘法寶博物館/秘密法寶博物館)、『深入研究』、【加場
.《新‧大雄的大魔境~柏高與五人之探險隊~
.《大雄之宇宙英雄記
🚩我們的譯名以台灣哆啦A夢道具為主,香港多啦A夢法寶為副。[詳情]
🔔追蹤我們的社群,讓你哆啦A夢新聞不漏接。
作者:香港記者 梁粉噹

我叫粉噹,多啦A夢對我來說是個不可思議的存在。當我曾經還是哆啦A夢中文網的讀者,發夢也想不到居然有成為網站記者的一天。從我愛上多啦A夢開始,他的存在一直為我帶來不一樣的挑戰與改變。希望大家繼續支持圈中分享消息的交流夥伴喔!

Facebook 聯絡信箱 更多文章»