| 哆啦A夢中文網／哆啦A夢新聞台 |
編者按：宮崎駿繼《風起》後睽違 10 年的動畫長片最新作品《蒼鷺與少年》（又名：你想活出怎樣的人生）即將於 10 月在台灣上映，號稱是他的「生涯最終作」，話題不斷。你知道嗎？《哆啦A夢》（港譯：多啦A夢）的原作者藤子·F·不二雄與宮崎駿也曾經「間接合作」過！就讓我們一起來探祕這段不為人知的歷史吧。
現如今，提到藤子·F·不二雄這個名字，大家馬上就會想到那個「可愛圓圓胖臉龐」的哆啦A夢。誠然，《哆啦A夢》可以說是藤子·F·不二雄漫畫生涯中最具有代表性的作品，但是從小學館於 2009 年開始發行的《藤子·F·不二雄大全集》那一百多本大磚頭的容量來看，其實藤子·F·不二雄是個非常高產的漫畫家。
在這些眾多作品中，有一部作品名字叫做《叢林黑兵衛》（按：台譯小酋長小黑、港譯黃毛仔，原名：ジャングル黒べえ）。
《叢林黑兵衛》
《叢林黑兵衛》在藤子·F·不二雄的作品中，知名度並不算高。別說是中國的讀者，就是連日本的讀者知道的也不多，但是這部作品卻比較特殊。
特殊在哪裡呢？
首先，與《小鬼Q太郎》《哆啦A夢》等先有連載漫畫、再有動畫的作品不同，《叢林黑兵衛》是藤子·F·不二雄作品中，少有的先有動畫企劃再有漫畫連載的作品。其次，這部作品最初的創意構思也並非來自於藤子·F·不二雄本人。
我們在前面的故事中提到過，現今製作《哆啦A夢》的「新銳動畫」製作公司的前身，是從東京電影公司獨立出來的「A製作公司」。而《叢林黑兵衛》的創意企劃就是由當時剛剛進入「A製作公司」任職的宮崎駿提出來的。
根據宮崎駿的設計原案，主人公是一對克魯波克魯兄妹，名字叫做奇卡和波卡。克魯波克魯是生活在日本北海道的少數民族——阿伊努人神話傳說中的小人族。這對兄妹來到了東京這個大都市。住在一個小學生家的天花板上，從而引發了一系列的故事。所以這部動畫最初名字就叫做《頭頂上的奇卡和波卡》。
除了原案之外，宮崎駿還創作了設定原畫，這些原畫於 2016 年被拍賣，以 53 萬日圓的價格成交。
宮崎駿為《頭頂上的奇卡和波卡》所做的原案設定
據楠部三吉郎回憶，他把這些資料拿到了「每日放送」電視台，電視台的人在看過之後，覺得很有趣，就初步同意這個企劃，但是接下來電視台的人問了楠部三吉郎一個問題：「這部作品的原作者是誰？是手塚治虫、赤塚不二夫這樣的大牌嗎？」
楠部三吉郎一下子被問懵了，因為這部動畫壓根就沒有原作，更別提什麼有名的原作者了，所以楠部三吉郎也只好照實回答。
現今的宮崎駿是動畫從業人頂禮膜拜的宗師，但是在當時，他只是「A製作公司」的普通員工，地位遠不如現在，所以電視台就有點猶豫了，對於這樣一個沒有名氣的人提出的企劃，他們不是很放心。
由於當時「A 製作公司」製作了《新小鬼Q太郎》的動畫，所以楠部三吉郎與藤子·F·不二雄也算是有著不錯的私交，再加上楠部三吉郎在看過企劃案之後覺得，這個故事構思與藤子·F·不二雄的作品風格很像，都是「在平凡生活中發生的不可思議的事件」，所以楠部三吉郎靈機一動說：「那如果是藤子老師怎麼樣？」
雖然當時《哆啦A夢》還處在一個不溫不火的時期，但是《小鬼Q太郎》有著很高的人氣，所以「藤子不二雄」這個名字也算是很有號召力，電視台的人回答說：「那如果是藤子老師的話，我們當然沒有意見。」
在得到了電視台的同意之後，楠部三吉郎馬不停蹄的來到了藤子·F·不二雄的辦公室。
藤子·F·不二雄知道了楠部三吉郎的來意之後，說：「這個想法很有趣，但是這樣很難進行下去，我可以按照自己的想法創作嗎？」
楠部三吉郎回答說：「那當然沒問題，無論如何都拜託老師了！」
藤子·F·不二雄基本上保留了原本故事創意的基本框架，只是將主人公的身份從阿伊努人神話傳說中的小人族改成了生活在非洲森林的原住民俾利米（按：台譯「皮利密」）一族，而俾利米一族則是對現實中生活在非洲中部的俾格米人的戲仿，這個種族的平均身高都沒有超過155，也算是「小人族」，名字也改為了《叢林黑兵衛》。
故事講述的是黑兵衛原本是生活在非洲俾利米一族的王子，並且會魔法，有一天，他將天上的飛機誤認為是一隻大鳥，便想抓住它，在中途墜落到了日本，並被佐良利家收留，為了報恩，黑兵衛就想利用自己的魔法幫助佐良利一家，由此引出一系列啼笑皆非的故事。從這點也可以看出，《叢林黑兵衛》雖然與宮崎駿最初構想有了很大的不同，但是也確實保留了宮崎駿最初設想的整體框架，而且整個故事風格與《小鬼Q太郎》以及《哆啦A夢》等藤子·F·不二雄的作品確實非常相似。
除此之外，藤子·F·不二雄還為這部作品創作很多有趣的形象，比如那個非常可愛的大象「巴歐巴歐」（按：又譯「帕歐帕歐」）。在 1981 年的哆啦A夢大長篇《大雄的宇宙開拓史》中，可愛的「巴歐巴歐」也再次出場了。雖然當時兩位老師的地位都不比現在，但是從某種意義上來說，《叢林黑兵衛》確實算的上是藤子·F·不二雄與宮崎駿這兩位日本動漫界的大師的一次間接合作，而且也是唯一的一次。
《叢林黑兵衛》中可愛的「巴歐巴歐」
兩位藤子不二雄老師與宮崎駿的合影，左為安孫子素雄，中間為宮崎駿，右為藤本弘
《叢林黑兵衛》於 1973 年 3 月 2 日開始在每日放送電視台播放，漫畫也於當月同步開始連載。值得一提的是，在動畫中為主人公黑兵衛配音的就是後來為日本電視台版《哆啦A夢》動畫中的胖虎、以及為朝日電視台「大山版」《哆啦A夢》動畫中的小夫配音的肝付兼太。
從時間上可以看出，《叢林黑兵衛》的動畫與那部失敗的日本電視台版《哆啦A夢》動畫幾乎是同時播出。也不知道上天是不是真的有意考驗藤子·F·不二雄，「天降大任於斯人也，必先苦其心智」，這部動畫的命運也與日本電視台版《哆啦A夢》動畫幾乎如出一轍：都是在收視率不高的情況下，僅僅播放半年就完結了。
對於這部作品，藤子·F·不二雄說：「我們的作品，一般都是先在雜誌上連載，然後再製作成動畫，但是《叢林黑兵衛》卻是唯一一次例外，這部作品是先有的動畫企劃，在開始播放的時候，雜誌上也同時開始連載。角色都已經被塑造好了，從森林裡來的黑兵衛到東京的設定也都事先定下了，按照這個設定，故事也就開展下去了。因為角色不是我自己創作的，所以發揮的空間也有限，創作的時候也很辛苦。雖然是和動畫同時連載的，但是好像也沒能聚集什麼人氣。」
從話中，也多少可以看出藤子·F·不二雄對於這作品沒有得到好評的無奈。不過是金子總會發光，1974 年，隨著《哆啦A夢》單行本的發行，人氣高漲，藤子·F·不二雄也正式步入大師的行列。而宮崎駿在此之後也伴隨著執導《魯邦三世：卡里奧斯特羅之城》《風之谷》《天空之城》等多部作品，一步一步成為了大師級動畫導演。
藤子·F·不二雄與宮崎駿一起獲得了1994年日本漫畫家協會獎
如果只是因為人氣的問題而完結，那麼《叢林黑兵衛》就和《酸梅星王子》（按：台譯梅子星王子）或者《宇宙小毛球》（按：港譯外星毛查查）一樣，只不過算是藤子·F·不二雄眾多不叫座的作品之一。但是在 1989 年，《叢林黑兵衛》卻被突然強制下架，漫畫沒有再版，動畫也沒有再次重播，這也是這部作品成為藤子·F·不二雄眾多作品當中比較冷門的一部的原因之一。直到 2009 年，小學館開始推出《藤子·F·不二雄大全集》的時候，《叢林黑兵衛》才得以重見天日（《藤子·F·不二雄大全集·叢林黑兵衛》上市於 2010 年 5 月）。而動畫也在 2015 年以上市 DVD 形式重新出現在大眾面前。
《藤子·F·不二雄大全集·叢林黑兵衛》的封面
對於這部作品的遭遇，各方面都沒有給出一個明確說法，這也為這部作品蒙上一層神秘的面紗。坊間都認為，《叢林黑兵衛》的下架與發生在 1980 年代末日本社會上一次事件有關，這次事件甚至都涉及到了《哆啦A夢》，有關這次事件，可以參見我們另一篇文章的詳細解讀。（完，原題「藤子·F·不二雄、宮崎駿兩位大師曾有過合作？」，內文有小幅刪修）
作者：月见台17600
哆啦A夢愛好者的世界。微信號：yuejiantai17600。(本作者為哆啦A夢中文網外部合作夥伴。如欲聯絡，請透過微信號。下方顯示之聯絡信箱無法使用。)
E-mail更多文章»
