[香港] 《電影多啦A夢：大雄與天空的理想鄉》DVD、Blu-ray 預計10月10日上市！惟劇情簡介疑再有改動？誰丟掉了「法寶」？

　　《電影多啦A夢：大雄與天空的理想鄉》香港版影碟預計於 2023 年 10 月 10 日推出，比起以往電影作品都要快！但繼上映前夕於各大網站刊登的劇情簡介出現誤譯以後，現時流傳的影碟版劇情簡介出現了不尋常的改動！

《電影多啦A夢：大雄與天空的理想鄉》香港版 Blu-ray 封面。（資料圖片）

　　《電影多啦A夢：大雄與天空的理想鄉》香港版 DVD 及 Blu-ray 預計於 10 月 10 日正式發行。無論「日語原聲」及「戲院公映粵語配音」，音效都有杜比 5.1。不過今年在日本戲院及影碟均設有的「杜比全景聲」（Dolby Atoms）版本則沒收錄於港版影碟。

今年《電影多啦A夢：大雄與天空的理想鄉》在日本戲院及影碟均設有「杜比全景聲」版本，圖片為日本版 Blu-ray 介面。（資料圖片，本站截圖）

　　另外，《大雄與天空的理想鄉》香港及澳門上映時並不包含任何字幕，而在即將推出的影碟除了提供繁體中文字幕，更收錄英文字幕，為《多啦A夢》2D 電影系列影碟首次！

　　《電影多啦A夢：大雄與天空的理想鄉》的日本版影碟是於 8 月下旬推出，但早在 8 月中電影就已經登陸南韓的串流平台。而香港版方面，今年《大雄與天空的理想鄉》是眾多《多啦A夢》電影當中「香港首映日」及「影碟發行日」相隔最短的作品（註：以往電影上映與影碟發行時間最貼近的是相隔 3 個多月的《Stand By Me 多啦A夢 2》）。

《電影多啦A夢：大雄與天空的理想鄉》於 8 月 3 日在香港戲院公映，目前仍在上映中。至於影碟預計於 10 月 10 日推出，跟上映僅相隔兩個多月。（資料圖片，洲立影片）

　　《電影多啦A夢：大雄與天空的理想鄉》劇情簡介如下：大雄某日在天空發現一座神秘的新月型島嶼，並堅稱「那就是我一直尋找的烏托邦！」於是多啦A夢利用法寶「時光飛船」，帶大家出發去尋找神秘天空島！探索過不同時代和地點後，終於發現這座島嶼的真面目：一座令任何人變得完美的夢幻樂園「帕樂達國」！多啦A夢和大雄因而與完美的貓型機械人索尼亞成為好朋友，然而，他們卻發現這座夢幻樂園的背後，隱藏著不可告人的天大秘密，究竟大雄他們是否能解開這座樂園的謎團呢？

註：劇情簡介最初釋出時誤將香港定譯「機械人」寫成非香港用語「機器人」。

　　現時流傳的影碟版劇情簡介中，「法寶」二字被刪去，未知是出版商洲立影視或媒體自行編輯，還是涉及其他原因或角色。去年《大雄的宇宙小戰爭2021》碟背劇情簡介有寫明「法寶『縮小電筒』」；而今次《大雄與天空的理想鄉》的劇情本身亦有不少對白談及「法寶」。而早前其姊姊公司洲立影片宣傳《大雄與天空的理想鄉》時在社交帖文都有使用「法寶」一詞，相關送飛／贈票活動亦然。故此，若然屬實，今次改動並不尋常。

現時流傳的《電影多啦A夢：大雄與天空的理想鄉》影碟版劇情簡介中，「法寶」二字被刪去。（資料圖片，188鐳射）

《電影多啦A夢：大雄與天空的理想鄉》Movie Super 專頁，內容與上映時一致，可看到「貓型機械人」和「法寶」的港譯字眼。（資料圖片，洲立影片）

※鳴謝資深叮噹迷協力

《電影多啦A夢：大雄與天空的理想鄉》
影碟上市
．影碟發行：洲立影視有限公司
．上市日期：2023 年 10 月 10 日（預計）
影碟規格
．視頻比例：1.78:1
．語言：
　．DVD：粤、日語 DTS5.1 / 杜比數碼 5.1
　．BD：粤、日語 Dolby TrueHD 5.1
．字幕：中文（繁體）、英文
電影資料
．院線發行：洲立影片發行（香港）有限公司