香港澳門 商品 音樂 新知新奇

[香港] 張敬軒×胖虎《青春常駐》歌王合唱版MV 去多啦A夢特展用Galaxy Z Flip6打卡「別人入鏡亦容易褪去」?! 配音員黃啟昌原聲演繹

2024-07-23香港記者 梁粉噹

  歌手張敬軒參觀多啦A夢特展,但「軒公」遭到胖虎突襲,還被強逼「合唱開Show」!二人抵死 Jam 出改詞版《青春常駐》,原來係講緊多啦A夢特別版 Galaxy Z Flip6 嘅種種 AI 功能,更示範在多啦A夢特展打卡的種種秘技!除了邀得電視版現任胖虎配音員黃啟昌原聲演繹,MV 風格揉合日本《多啦A夢》最新 OP 畫風,而另一歌林家謙亦以另類方式參與其中?

※鳴謝資深叮噹迷協力及監修


  有密切留意香港「100%多啦A夢&FRIENDS」巡迴特展的朋友會知道,幾乎每一個環節都有故事串連,其中胖虎(技安)來香港展開世界巡迴演唱會是劇情主線之一,原來不但有日本特製的香港限定動畫版,胖虎還跳到現實,要脅現實的「歌王」張敬軒深情合唱。

胖虎挑機軒公:日本歌王大戰廣東歌王!?(原連結:InstagramYouTube

軒公打卡、胖虎亂入 音樂劇式唱好特展打卡新法寶

  張敬軒《青春常駐》首句歌詞「叮噹可否不要老」原為感嘆年華逝去的傷感,亦有很多人引用此句來懷念已故初代叮噹配音員林保全,不過今次聯乘多啦A夢特展的版本則衝出陰霾,更獲得《多啦A夢》胖虎粵語配音員黃啟昌原聲加持,令這首「致敬歌」融入多啦A夢世界。

軒公:多啦可否不要老 願你聽到〜(資料圖片,Samsung Hong Kong 影片截圖)

  改編歌詞和 MV 內容都非常抵死:甫開首張敬軒哼著歌在參觀「100%多啦A夢&FRIENDS」特展的戶外展區,但胖虎(黃啟昌 聲演)就突然亂入說要「軒公表演加跳舞 合唱開Show!」,張敬軒立刻回應「胖虎〜 他的聲音逼我上絕路……」。

胖虎:軒公表演加跳舞 合唱開Show!(資料圖片,Samsung Hong Kong 影片截圖)

  接著張敬軒和胖虎一唱一和,同遊多啦A夢特展的「空中樂園」,和各種多啦A夢的動畫版和電影版造型打卡,而香港本週上映的《大雄之地球交響樂》造型都有登場。

特展中各種多啦A夢造型的雕塑亦有登場,包括最新《電影多啦A夢:大雄之地球交響樂》的造型以及元祖多啦A夢。(資料圖片,Samsung Hong Kong 影片截圖)

張敬軒在香港多啦A夢特展的「空中樂園」打卡。(資料圖片,Samsung Hong Kong 影片截圖)

  胖虎更打趣說:「人海迫爆現場,總會有陣時,覺自拍很累……」,而張敬軒則回一句「期待盡情合照? 別人入鏡 亦容易褪去!」,介紹他手上最新的 Samsung Galaxy Z Flip6 的各種神奇 AI 功能,甚至連廣東話翻譯成日文都做得到。

胖虎:人海迫爆現場 總會有陣時 覺自拍很累…… // 軒公:我唔覺喎〜(資料圖片,Samsung Hong Kong 影片截圖)

軒公:期待盡情合照? 別人入鏡 亦容易褪去!(資料圖片,Samsung Hong Kong 影片截圖)

映像風格參考日本《多啦A夢》OP 曲風揉合林家謙《神奇的糊塗魔藥》

  而這個 MV 節奏明快、拼貼的映像風格則和現時日本星野源版主題曲的 OP 相似,第一鏡則參考了《Stand By Me 多啦A夢》,而編曲則明顯揉合了另一歌手林家謙的作品《神奇的糊塗魔藥》。林家謙早前擔任了「100%多啦A夢&FRIENDS@昂坪360」開幕禮嘉賓,並演唱了該曲

軒公:時光轉眼十年 一切快樂如許〜(資料圖片,Samsung Hong Kong 影片截圖)

日本《多啦A夢》動畫現行 OP [星野源《ドラえもん》]。(資料圖片,影片截圖)

  而張、林二人在年前的「THE PERFECT MATCH 拉闊音樂會」中,亦有一個回想童年的環節,不但復刻了大雄鎮空地的場景,林家謙更翻唱了《STAND BY ME 多啦A夢》的主題曲「ひまわりの約束」(向日葵的約定),而張敬軒亦緊接唱了《叮噹可否不要老》一曲,歌詞內容開宗名義是紀念初代叮噹配音員林保全。

  今次張敬軒與多啦A夢的 Crossover,既是故事的延續,或許也如今次《青春常駐》歌王合唱版的最後一句歌詞:「完成夢想 唱幾嘴」。

胖虎:完成夢想 唱幾嘴〜(資料圖片,Samsung Hong Kong 影片截圖)

  而對上一首有《多啦A夢》配音員原角 Crossover 的粵語流行曲,應該是古巨基的《大雄》(劇場版),客串的正是林保全叮噹本尊。

※鳴謝資深叮噹迷協力及監修

張敬軒 X 胖虎(黃啟昌):《青春常駐》廣東歌王合唱版歌詞
軒公:多啦可否不要老 願你聽到〜
胖虎:軒公表演加跳舞 合唱開Show!
軒公:胖虎〜 他的聲音逼我上絕路……
(胖虎:咩喎!)
軒公:快Call全世界 老朋友盡到!

軒公:肖像全部也影到〜
(胖虎:咁勁〜)
軒公:講乜對白也聽到!
軒公:好耐冇見!
外屏:お久しぶりです。

胖虎:最好我在意的 任何面容都〜 可看到!

合唱:無論在臺上唱 在臺下看 盡情像派對
胖虎:人海迫爆現場 總會有陣時 覺自拍很累……
(軒公:我唔覺喎〜)

軒公:期待盡情合照? 別人入鏡 亦容易褪去!
軒公:時光轉眼十年 一切快樂如許〜
胖虎:完成夢想 唱幾嘴〜
(軒公:點只幾嘴啊歌王!)
——————–
你都想實現夢想,心中一想就得到?
即刻入手全新 Galaxy Z Flip6 ,仲有多啦A夢特別版添!

延伸閱讀[香港] 「多啦A夢特別版」手機相關介紹
延伸閱讀Samsung 特設多啦A夢分頁

Galaxy Z Flip6 呈獻《青春常駐》廣東歌王合唱版
胖虎想做「歌王」,巡迴演唱會第一站就係香港!咁大件事,「廣東歌王」軒公 aka 樂壇大前輩,決定出手齊齊推高聲勢! 兩大歌王以歌手之間嘅完美默契 ,配合全新 Galaxy Z Flip6 同 Galaxy AI 強勢助陣,為大家送上唔同感覺嘅《青春常駐》廣東歌王合唱版!
🚩我們的譯名以台灣哆啦A夢道具為主,香港多啦A夢法寶為副。[詳情]
🔔在Google News上追蹤我們或追蹤我們的社群,讓你哆啦A夢新聞不漏接。
作者:香港記者 梁粉噹

我叫Oscar(朗仔)。作為第四世代嘅香港多啦A夢Fans,由最初單單拍攝幾張商店、戲院圖片,到今日不斷研究《叮噹》歷史、整理「神奇法寶」翻譯等香港資料。希望盡自己所能,喺網上將呢啲資訊同研究分享畀大家!

FacebookE-mail更多文章»

道具.法寶百科 (more)

哆啦A夢新聞庫