專欄.觀點 香港澳門 活動

[香港] 加場!新劇情獨家前瞻!多啦A夢無人機匯演 擬7月20日移師尖東續上演! 評論:配音演出等配合是提升體驗關鍵

2024-07-06香港記者 梁粉噹

  全球首場「多啦A夢無人機匯演」風靡全港,現在眾望所歸,主辦單位宣佈將於 7 月 20 日移師尖東海傍舉辦第二場!從釋出的片段看到,出現了「多啦A夢駕駛時光機」,以及法寶「換衫相機」的新圖案,似乎加入了新劇情?

(資料圖片,本站後製)

多啦A夢無人機匯演第二回 全新海報及預告片段

多啦A夢無人機匯演第二回 全新海報。(資料圖片,AllRightsReserved)

獨家分析:電視主角班底續粵語原聲聲演?新法寶圖案揭示新劇情?

上集劇情與巡展內容扣連

  早前(5 月 25 日)首場「多啦A夢無人機匯演」為本月中舉行的「100%多啦A夢&FRIENDS」巡迴特展揭開序幕,更邀得《多啦A夢》電視版主角配音員粵語原聲聲演組合,包括:黃昕瑜(多啦A夢)、陸惠玲(大雄)、梁少霞(靜香)、黃啟昌(胖虎)及黃鳳英(小夫)。

  當時的匯演劇情講到:多啦A夢用「隨意門」來到香港,再用新法寶「100%朋友召喚鈴」把大雄、靜香、小夫和胖虎召喚到尖沙咀「星光大道」,眾人更戴著「竹蜻蜓」在維港上空飛舞,不少香港粉絲看到這一幕都大呼感動。起首使用的背景音樂則為「叮噹主題曲 1998」(即叮噹大富翁版本)

第一場無人機匯演中,多啦A夢一眾主角戴著法寶竹蜻蜓在維港上空飛舞的畫面。(資料圖片,Altus Chu 攝影)

按:叮噹和大雄來香港的劇情竟然和 1982 年由林保全及曾慶珏所錄的《八寶叮噹》廣播劇錄音帶劇情相似。《八寶叮噹》錄音帶是同名電影(原名:《大雄的恐龍》)公映的聯動產物,並非翻版「口水帶」。

  胖虎說香港很適合他開世界巡迴演唱會,而小夫經過「星光大道」則說「香港電影我至熟㗎嘞!」(書面語:香港電影我最懂了,疑似引典《宇宙小戰爭2021》起首劇情),其實這些對白都和特展內容有關。

  前者是特展收費展區的日本特製香港特別篇動畫「胖虎世界巡迴演唱會」,而後者則是「100%星光大道」展區部份。

續集 (!?) 新劇情、新法寶:時光機 及 換衫相機

  而今日(7 月 5 日)釋出的「續集」預告,再由「大雄」陸惠玲和「靜香」梁少霞原聲旁白,說要坐「時光機」回到 2024 年重溫這個夏天的奇妙(是未來的聲帶嗎?),更說道「彩蛋畫面,驚喜互動」(英文版為 Surprising images, Immersive interaction)。(注意:主辦方用詞是「加強版」 :究竟是上一集故事延續,還是加插新劇情,到時揭曉。)

第二場無人機匯演新加入畫面,可見多啦A夢駕駛經典法寶「時光機」。(資料圖片,AllRightsReserved)

第二場無人機匯演新加入畫面,可見大長篇裡常見的神奇法寶「換衫相機」。(資料圖片,AllRightsReserved)

  預告片中除了有上次出現的巨型竹蜻蜓多啦A夢外,還出現了「多啦A夢駕駛時光機」,以及法寶「換衫相機」的新圖案。按照先前劇情估計,「換衫相機」應該是供主角們換上禮服,參加「100%星光大道」的環節,抑或會有與觀眾互動的情節呢?

  7 月 20 日「時光機」的出現亦非常巧合,事關暌違 30 年全新製作的藤子動畫《時光巡邏隊(香港 中文譯名)/T·P 時光特警(台灣 中文譯名)》亦將於 7 月 17 日在 Netflix 上架 Season 2,可惜的是香港方面無論 Netflix 抑或相關單位一直缺乏宣傳,稍為不及台灣的市場推廣,幸好香港仍有不少藤子迷和科幻迷留意。

其他宣傳影片的故事設定和風格值得留意

  先前主辦單位釋出的另一條與贊助商合作的 3D 多啦A夢短片,片段內歌手張敬軒跟手提電話的 Galaxy AI 說「幫他從未來Call一位朋友來香港」,AI 功能就仿如法寶「時光電話」接通未來(相信 21 世紀的科技仍未能做到),但多啦A夢則穿過法寶「隨意門」出現,稍為犯駁,若然對白說「來自日本的朋友」或「Call一隻未來機械貓幫手」反而較合理。

  而早前昂坪360 活動將「多啦A夢和大雄」的關係硬比喻為「父子」以扣連父親節宣傳,同樣是《多啦A夢》世界觀裡未出現過的表述。較常的說法是說「大雄的嫲嫲」為「多啦A夢」的原型。反而歌手林家謙上載自己在音樂會翻唱《STAND BY ME 多啦A夢》主題曲《ひまわりの約束》(蒲公英的約定)的演出則更貼合主題。

  日本同類 crossover 廣告甚少出現此類設定謬誤。今次無人機匯演續集的劇情,故事的設定究竟為何,單看預告片部份設定似乎可能已出現犯駁,實際劇情有待留意。

延伸閱讀《叮噹/多啦A夢》原著小知識 ─ 爸爸也愛撒嬌?[本站 Facebook]

匯演新安排:稍移玉步到尖東海域上空舉行

  上次無人機匯演主要集中在尖沙咀星光大道及梳士巴利公園一帶舉行,而公眾必須能夠擠身到海傍走廊位置,才能聽到配音員的劇情演出。一旦聽不到劇情發展,則無法 100%體驗演出魅力和理解內容。

  據上次觀察和報導,站在位置較遠、未能聽到聲帶或無法聽清劇情的現場觀眾,會覺得表演較為靜態和圖案較少,更有不少意見認為主辦商和贊助商的標記展示的時間頗長。儘管如此,巨型飛行多啦A夢帶來的震撼,在維港兩岸也能感受得到,也頓成不少港人和旅客的回憶。

  (按:作為藤子迷的一份子,看到蘊含藤子老師簽名的 Fujiko Pro 標記出現在香港上空,反而感覺很奇妙。但不少香港傳媒只以為是一家動畫公司。今次不少多啦A夢的漫畫造型都由 Fujiko Pro 重新繪製,並非重用平日商品設計,其實以海外活動來說非常難得。當然所有活動最後成果、是否尊重藤子作品的精神面貌和世界觀仍有待觀察。)

日本「藤子創作公司」〔Fujiko Pro,藤子プロ〕是今次「100%多啦A夢&FRIENDS」巡迴特展的協力單位,包括多啦A夢各種新漫畫圖像等,都由 Fujiko Pro 繪製,在首場無人機匯演有出現過 Fujiko Pro 的 LOGO。(資料圖片,YouTube @黑喵與白兔 影片截圖)

  評論也認為,尖沙咀海傍畢竟仍有場地限制,對比迪士尼樂園的光影演出音響設備等都是特別訂製和設計,無人機匯演只能運用現成設施。

  今次移師尖沙咀海濱長廊的「尖沙咀海濱花園」一帶(即尖沙咀東酒店及食肆對出位置),理論上空間應該較寬廣,而主辦單位能否添置音響令多些觀眾聽到配音劇情和音樂的配合,絕對有助提升體驗。

  另外,當日可能也有人流管制等措施,亦可能受天氣因素影響,詳情請留意主辦單位 AllRightsReserved、特展網站 doraemon100.com 及社交帳號的最新公布。

多啦A夢無人機匯演新位置圖 *暫定*。(資料圖片,AllRightsReserved)

  主辦單位也同時公佈了戶外展區的新安排,請參考相關報導

※鳴謝資深叮噹迷協力及監修

🚩我們的譯名以台灣哆啦A夢道具為主,香港多啦A夢法寶為副。[詳情]
🔔在Google News上追蹤我們或追蹤我們的社群,讓你哆啦A夢新聞不漏接。
作者:香港記者 梁粉噹

我叫Oscar(朗仔)。作為第四世代嘅香港多啦A夢Fans,由最初單單拍攝幾張商店、戲院圖片,到今日不斷研究《叮噹》歷史、整理「神奇法寶」翻譯等香港資料。希望盡自己所能,喺網上將呢啲資訊同研究分享畀大家!

FacebookE-mail更多文章»

道具.法寶百科 (more)

哆啦A夢新聞庫