台灣哆啦A夢動漫發展史

Doraemon On Air
華視 HD CH12 哆啦A夢
一至五 18:28-18:58/17:28-17:58(重)
八大綜合台HD CH28 哆啦A夢:一至五 19:00-20:00/07:00-08:00/16:00-17:00
哆啦A夢:日 14:30-15:00
八大娛樂台 CH86 哆啦A夢:一至五 19:00-20:00
青文出版社 《哆啦A夢》漫畫出版物

哆啦A夢漫畫在台灣

復古版漫畫 by台灣官網
復古版漫畫 by台灣官網

  在還沒有「著作權」觀念的時候,台灣是由青文出版社出版。當時香港《兒童樂園》在連載《哆啦A夢》,該雜誌台灣總代理青文出版社老闆黃樹滋眼見這種熱潮,於是也在台灣出版單行本,這時候大概是 1976 年,也就是民國 65 年 11 月左右。

  不過,青文出版社很「貼心」的讓哆啦A夢「在地化」,不僅將哆啦A夢他們所在的城市從「東京」改為「台北」之外,人名也自行翻譯,成了由「小叮噹、大雄、技安、阿福、宜靜、王聰明」所組成的台灣版「機器貓小叮噹」。這個台灣版「機器貓小叮噹」,每月出版 2 次,共出版 230 本。

  其實,除了這 230 本以外,青文出版社還會出版自行製作,由台灣或大陸漫畫家自行繪畫的短篇故事、甚至是大長篇(如《大雄與精靈世界》)。除了青文出版社之外,由於沒有「著作權」概念,其他出版社還會以各種不同的名義發行另外的單行本。(更多關於台灣版《機器貓小叮噹》的介紹

  《著作權法》修訂完善後,大約在 1993 年,一向都是青文招牌作品的《哆啦A夢》,卻因當時負責談版權的人出國去了,錯過版權洽談時機,被大然搶走《哆啦A夢》在台灣的正式出版權。

  然而,大然出版社卻在十年後爆發了盜版漫畫危機,並被小學館全面解約。青文出版社自 2004 年 11 月起獲授權推出《哆啦A夢大長篇》, 1 個月推出 3 本;而新版《哆啦A夢》漫畫單行本則於 2004 年 12 月 8 日起,每個月推出 10 本。現在,《哆啦A夢》正規漫畫版權歸青文出版社所有。

哆啦A夢動畫在台灣

  • 1994-08中視在暑假開始播出《小叮噹》。衛視中文台亦有播出。
  • 1996-02台視在周日八點時段播出,贏得高收視率。
  • 1997-02華視開始播出,但時段與頻率不固定。
  • 1999-09-20華視以《哆啦A夢》之名開始在周一至五18:30播出。早期有雙語,因版權限制,後來則無。
  • 2000創下 7% 的收視率,是當年全台收視總冠軍。
  • 2009-01首度開始播出《新哆啦A夢》。
  • 華視一哥一度是華視台內收視最高節目而有此稱號,並在慶祝華視創台 35 年的「令人印象深刻的華視節目」票選中名列前茅。

(關於更詳細台灣《哆啦A夢》早期播出史,請見本站專題報導

《新哆啦A夢》播出列表

台灣集數 首播時間 日本集數(首播時間)
第 1~26 集 2009-01-19~2009-02-23 第 2 集(2005-04-22)~第 30 集(2005-12-02)
第 27~52 集 2010-02-01~2010-03-08 第 31 集(2005-12-09)~第 60 集(2006-08-18)
第 53~104 集 2011-11-28~2012-02-07 第 61 集(2006-08-25)~第 124 集(2008-05-02)
第 105 ~ 130 集 2013-08-19~2013-09-23 第 125 集(2008-05-09)~第 156 集(2009-01-16)
第 131 ~ 156 集 2014-07-14~2014-08-18 第 157 集(2009-01-23)~第 189 集(2009-10-30)
第 157~182 集 2015-07-13~2015-08-17 第 190 集(2009-11-06)~第 221 集(2010-08-13)
第 183~208 集 2016-07-11~2016-08-15 第 222 集(2010-08-20)~第 256 集(2011-06-24)
第 209~260 集 2017-07-03~2017-09-22 第 257 集(2011-07-01)~第 313 集(2012-11-16)
第 261 集~播出中 2018-07-16~ 第 314 集(2012-11-23)~

配音列表

角色名稱 舊版配音 新版(水田版)配音
哆啦A夢 陳美貞 陳美貞
大雄大雄 楊凱凱 劉如蘋→劉凱寧→林筱玲(2017.8-)
靜香靜香 許淑嬪 林美秀
胖虎胖虎 于正昇
于正昌
(二人為兄弟)
宋克軍→梁興昌
小夫小夫 劉傑 李世揚
大雄爸爸大雄爸爸 劉傑 李世揚
大雄媽媽大雄媽媽 許淑嬪 林美秀
哆啦美 許淑嬪 姚敏敏→雷碧文
胖虎媽媽 楊凱凱 劉如蘋→劉凱寧
小夫媽媽 陳美貞 陳美貞
小夫堂哥 于正昇
靜香媽媽 陳美貞 姚敏敏
小雄(雄之介) 楊凱凱 姚敏敏→雷碧文
老師 劉傑 宋克軍
神成先生(雷公) 于正昇 李世揚
星野菫 姚敏敏
出木杉 于正昇 姚敏敏→雷碧文→連思宇
小珠 陳美貞 林美秀
【備註】每年上映的電影,常由大山版(舊版)的配音員配音,不受新版配音影響。
【資料來源】
中文配音資料庫、網友小慶提供

下一篇:

討論